1
00:03:01,320 --> 00:03:02,680
Endelea kuota, kaka!

2
00:03:24,440 --> 00:03:25,520
Je, uko huru?

3
00:03:25,560 --> 00:03:28,800
Ofa ya Mylord inavutia,
Ole, moyo wangu umechukuliwa ...

4
00:03:30,400 --> 00:03:31,800
Lakini labda naweza kurekebisha hilo?

5
00:03:32,320 --> 00:03:34,360
Aaah... bwana wangu
kulenga hisia zangu!

6
00:03:35,120 --> 00:03:36,200
Ni lazima nimuue nani, kwa kiwango hiki?

7
00:03:36,520 --> 00:03:39,320
Hakuna mtu, lakini lazima nifike uwanja wa ndege.
Unafikiri inawezekana katika dakika 20?

8
00:03:39,600 --> 00:03:42,400
Dakika 20? Huniachia muda wa kutosha
kumaliza sandwich yangu ... panda!

9
00:03:48,200 --> 00:03:50,880
Ni fursa nzuri ya kufanya majaribio
mipangilio mipya...

10
00:03:50,920 --> 00:03:51,800
nijulishe unafikiri nini!

11
00:04:23,400 --> 00:04:25,120
Je, unajali ikiwa nitaweka muziki?

12
00:04:25,160 --> 00:04:26,880
Hapana ... lakini endelea!

13
00:04:29,600 --> 00:04:30,800
Na ndio tunaenda...!

14
00:04:43,920 --> 00:04:46,320
Mylord ana bahati, mitaa ya
Marseille ni tupu wakati wa baridi ...

15
00:04:46,360 --> 00:04:48,000
ni zaidi ya vitendo kwa kutalii!

16
00:04:48,040 --> 00:04:49,280
Ndio, bahati yangu ...

17
00:04:56,720 --> 00:04:59,000
Lakini kutembelea hii yote ni
utatuchelewesha...

18
00:04:59,040 --> 00:05:01,800
funga mkanda tafadhali,
Nitalazimika kubadili gia ya 3...

19
00:05:01,840 --> 00:05:02,800
Hakuna tatizo!

20
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Una mabadiliko fulani?

21
00:05:25,920 --> 00:05:27,000
Naam, hapana...

22
00:05:27,040 --> 00:05:27,800
hata mimi...!

23
00:05:31,240 --> 00:05:33,360
Huyo hakuwa Danieli?

24
00:05:33,440 --> 00:05:35,000
Unadhani nani mwingine?
Jeshi la Anga?

25
00:05:35,040 --> 00:05:38,600
Inaonekana yuko katika hali nzuri!
Polisi hawatamkamata hivi karibuni!

26
00:05:38,640 --> 00:05:42,600
nisingekuwa na uhakika sana...
Inavyoonekana, polisi wana silaha mpya!

27
00:05:42,640 --> 00:05:45,600
Silaha mpya? Silaha ya aina gani?

28
00:05:45,640 --> 00:05:47,400
Siri moja.

29
00:05:47,440 --> 00:05:50,000
"Polisi wa Jimbo"

30
00:05:55,000 --> 00:05:56,200
Hii inachosha...

31
00:06:03,320 --> 00:06:05,400
Lo! 298 km / h!

32
00:06:05,440 --> 00:06:09,200
Makini!
Teksi nyeupe ikiendesha kwa kasi ya kilomita 298 kwa saa...

33
00:06:09,240 --> 00:06:11,240
l kurudia: 298 km / h!

34
00:06:11,280 --> 00:06:12,800
Roger, tuko juu yake!

35
00:06:25,120 --> 00:06:27,800
nilikuwa na wasiwasi hapo,
Nilidhani wamelala!

36
00:06:27,840 --> 00:06:28,960
Lakini hilo ni gari la polisi!

37
00:06:29,000 --> 00:06:30,520
Hapana, marafiki wa zamani tu ...

38
00:06:30,560 --> 00:06:32,600
Wanacheza sana, unajua!

39
00:06:33,400 --> 00:06:34,640
Bertrand, pata nambari yake
mara tu tunapokaribia vya kutosha!

40
00:06:34,680 --> 00:06:35,400
Usijali...

41
00:06:40,920 --> 00:06:41,760
"Nenda Marseille!"

42
00:06:41,800 --> 00:06:44,480
Aisee hiyo sio plate number!
Ni barua pepe!

43
00:06:52,160 --> 00:06:53,680
Sawa, mchezo umekwisha.
Subiri!

44
00:07:00,280 --> 00:07:01,360
Hey, kwa nini unasimama?

45
00:07:01,400 --> 00:07:03,200
Je, unatania?
Mimi nina kanyagio kwa chuma!

46
00:07:05,200 --> 00:07:06,000
Je, hiyo ni nitro?

47
00:07:06,040 --> 00:07:08,240
Hapana, rafiki yangu ana baa ...

48
00:07:08,400 --> 00:07:10,000
imetengenezwa na Pastis.

49
00:07:10,320 --> 00:07:12,960
Ukitaka, naweza kukupa anwani...

50
00:07:13,000 --> 00:07:14,280
Wewe ni mkarimu sana!

51
00:07:28,960 --> 00:07:31,960
Subiri kidogo... hiyo ni TGV?

52
00:07:32,000 --> 00:07:33,360
Ndio, ni mashine nzuri ...

53
00:07:33,440 --> 00:07:37,600
ni haraka katika curves ...
lakini polepole katika mstari ulionyooka!

54
00:07:39,000 --> 00:07:40,200
Mama mia!

55
00:07:45,720 --> 00:07:46,720
Nikushushe wapi?

56
00:07:46,760 --> 00:07:48,400
Hapa!
Hapa hapa.

57
00:07:50,960 --> 00:07:52,600
Dakika 19 sekunde 32!

58
00:07:55,560 --> 00:07:58,280
Nimevutiwa!
Hakuna mteja aliyewahi kusimamia hilo...

59
00:07:58,320 --> 00:08:01,200
kawaida kila ninaposimama, hop!
...moja kwa moja kwenye begi!

60
00:08:01,520 --> 00:08:02,280
Asante!

61
00:08:07,440 --> 00:08:08,800
Una uhakika ni mahali pazuri?

62
00:08:08,920 --> 00:08:10,160
Kabisa.

63
00:08:15,120 --> 00:08:17,200
Ah, naona ...

64
00:08:18,800 --> 00:08:21,000
Sawa asante kwa ushirikiano wako...

65
00:08:23,720 --> 00:08:26,560
Niambie, si ninakufahamu kutoka mahali fulani...?

66
00:08:26,640 --> 00:08:29,200
Kama ningewahi kukutana nawe, ningekumbuka hilo!

67
00:08:30,000 --> 00:08:31,120
<i>Safari nzuri!</i>

68
00:08:36,800 --> 00:08:38,200
Emilien hatawahi kuniamini!

69
00:10:31,120 --> 00:10:34,120
Manukuu ya Smarties

70
00:10:39,320 --> 00:10:40,600
Kuna nini?

71
00:10:41,280 --> 00:10:45,400
Hakuna kitu. niliota ndoto mbaya.
Rudi kulala, mpenzi.

72
00:11:09,360 --> 00:11:10,520
Unafanya nini jamani?

73
00:11:10,560 --> 00:11:13,000
Hakuna kitu! Ni miezi 8 tu
kwamba siwezi kulala!

74
00:11:13,640 --> 00:11:14,720
Kwa sababu ya genge hilo?

75
00:11:14,960 --> 00:11:19,280
Wamekuwa wakitusumbua kwa miezi 8.
miezi 8! Siwezi kuwaondoa mawazoni!

76
00:11:19,320 --> 00:11:23,120
Niliona hilo! Nimekuwa nikijaribu
kukuambia kitu kwa miezi 8!

77
00:11:23,160 --> 00:11:25,960
Najua, najua... Hatuwezi
kupata yao, bila kujali jinsi sisi kujaribu!

78
00:11:26,000 --> 00:11:27,360
Umesikia nilichosema?

79
00:11:27,400 --> 00:11:28,000
Bila shaka!

80
00:11:28,040 --> 00:11:30,160
Na ninafurahi ukitaja,
kwa sababu 37 hushikilia ndani ya miezi 8 ...

81
00:11:30,200 --> 00:11:31,800
wote wamevaa kama Santa Claus,
unaweza kufikiria hilo?

82
00:11:31,880 --> 00:11:33,920
Na huamini
Santa tena, sawa?

83
00:11:33,960 --> 00:11:35,760
mimi! Namaanisha, hapana,
sio shida...

84
00:11:35,800 --> 00:11:38,440
Sasa msimu wa baridi umefika na nina wasiwasi juu ya
Zawadi ya Krismasi wanaweza kuwa wanatayarisha!

85
00:11:38,480 --> 00:11:40,880
Akizungumza ambayo, tayari najua
ninakuletea nini kwa Krismasi ...

86
00:11:42,320 --> 00:11:46,600
Asante Petra lakini huwezi kunisaidia.
Lazima nipate genge hilo kufikia Krismasi!

87
00:11:46,760 --> 00:11:49,680
Na mimi milien, ninahitaji kuzungumza
kwako kabla ya Krismasi!

88
00:11:50,200 --> 00:11:51,600
Sawa, hiyo ni biashara.

89
00:11:52,840 --> 00:11:53,800
Unafanya nini?

90
00:11:54,160 --> 00:11:55,280
naenda ofisini.

91
00:11:55,640 --> 00:11:56,840
Lakini ni saa 3 asubuhi!

92
00:11:56,920 --> 00:12:03,520
Je! Oh yeah... Hiyo ni sawa.
Nitaepuka trafiki ya saa za kukimbilia.

93
00:12:03,560 --> 00:12:04,960
Hakutakuwa na trafiki yoyote kwa uhakika!

94
00:12:05,000 --> 00:12:05,800
Nzuri!

95
00:12:10,640 --> 00:12:12,000
Tutaonana ofisini?

96
00:12:55,240 --> 00:12:57,000
Habari, ningependa
weka miadi!

97
00:12:57,640 --> 00:12:59,440
Oh - Lily, mpenzi!
Uko tayari!

98
00:12:59,480 --> 00:13:02,040
Ndiyo! Niko macho saa 4 asubuhi,
kwa sababu mtu wangu anatengeneza gari lake!

99
00:13:02,080 --> 00:13:04,440
Lakini haijavunjwa!
Ni wakati wa baridi.

100
00:13:04,640 --> 00:13:07,800
Ninafanya tu marekebisho kadhaa
ili kuifanya iwe thabiti zaidi kwenye baridi ...

101
00:13:08,760 --> 00:13:11,800
Sikiliza, unaweza pia kufunga hita
kitandani mwangu ulipopata muda?

102
00:13:11,880 --> 00:13:15,000
Ingenifanya kuwa thabiti zaidi
pia, kwa kuwa niko PEKE YANGU kwenye kitanda baridi!

103
00:13:15,040 --> 00:13:17,600
Isipokuwa sio tu ndani
wakati wa baridi lakini mwaka mzima!

104
00:13:17,640 --> 00:13:18,600
Usiseme hivyo, Lily...

105
00:13:18,640 --> 00:13:22,800
Usiniguse! Itanichukua milele
kuondoa madoa na scrungie!

106
00:13:23,120 --> 00:13:24,600
Uh... scrungie ni nini?

107
00:13:24,640 --> 00:13:29,400
Scrungie hutumiwa kusafisha mitungi,
sufuria na sufuria za kijinga - kama mimi!

108
00:13:29,440 --> 00:13:31,320
Usiseme hivyo! Acha nioshe mikono yangu,
Nitakuwa nawe baada ya dakika moja.

109
00:13:31,360 --> 00:13:34,000
Hapana, hapana bwana mpendwa,
sivyo inavyofanya kazi!

110
00:13:34,120 --> 00:13:37,800
Osha mikono yako, kisha subiri saa moja
kwa uvundo huo wa "roho nyeupe" kutoweka

111
00:13:37,840 --> 00:13:40,000
na kwa wakati huo, kwa kawaida
ni wakati wa kwenda kazini!

112
00:13:41,040 --> 00:13:42,560
Dah umeamka sana leo!

113
00:13:42,600 --> 00:13:45,440
Tazama, niliamka saa mbili zilizopita,
nilikutazama usingizini kwa dakika 30,

114
00:13:45,480 --> 00:13:48,000
na kwa kuwa sikuweza kulala,
Niliamua kufanya jambo la manufaa

115
00:13:48,040 --> 00:13:49,800
badala ya kuangalia TV tu!

116
00:13:50,080 --> 00:13:51,800
Danieli! Hatuna TV!

117
00:13:53,000 --> 00:13:54,600
Usijali, ni
kanuni ambayo ni muhimu!

118
00:13:54,640 --> 00:13:56,200
Hakuna TV, hakuna stereo

119
00:13:56,240 --> 00:13:59,400
hakuna mapazia, hakuna kochi, hakuna hata moja
chombo cha kuweka maua ndani ...

120
00:13:59,720 --> 00:14:01,400
kwa kudhani utanipa maua ...

121
00:14:01,520 --> 00:14:05,200
Lakini tuna friji. Imejaa
na mafuta ya gari, lakini tunayo friji!

122
00:14:05,680 --> 00:14:06,160
Lily...

123
00:14:06,200 --> 00:14:08,000
Pia tunaoga
hiyo harufu ya gesi...

124
00:14:08,040 --> 00:14:10,000
washer, iliyoundwa mahsusi
kuosha vifuniko vya gari ...

125
00:14:10,040 --> 00:14:12,600
WARDROBE, ambayo
nguo zangu lazima zipigane

126
00:14:12,640 --> 00:14:14,440
kwa chumba chenye matairi mengi...
- Lily!

127
00:14:14,520 --> 00:14:20,880
Na hatimaye, ishara ya utukufu wetu
maisha ya anasa, pia tunamiliki... karakana!

128
00:14:20,920 --> 00:14:22,560
Je! una shida gani?
Je, unapata kipindi chako?

129
00:14:22,600 --> 00:14:24,400
Hapana, mimi sio, hiyo ndiyo hoja nzima!

130
00:14:25,000 --> 00:14:27,080
Siwezi kuishi tena kwenye karakana!

131
00:14:27,120 --> 00:14:28,800
mimi ni mwanamke.
Unakumbuka hiyo ni nini?

132
00:14:28,920 --> 00:14:31,200
Mwanamke sio tabasamu tu
na ngozi laini ya peachy.

133
00:14:31,600 --> 00:14:36,480
Mwanamke anasonga, anafikiria, anabadilika, na
wakati mwingine ungependa faraja!

134
00:14:39,040 --> 00:14:41,640
Oh mpenzi ... yote haya kwa sababu tu
Ninapenda kuchezea gari langu!

135
00:14:41,680 --> 00:14:42,880
Hao ni wanawake kwako...!

136
00:14:48,440 --> 00:14:50,560
Ugomvi huo wa nini,
roho nyeupe harufu nzuri!

137
00:14:58,600 --> 00:14:59,800
Lily, unafanya nini?

138
00:15:01,160 --> 00:15:02,480
Nitarudi kuishi na wazazi wangu.

139
00:15:02,560 --> 00:15:04,200
Nini, unafanya biashara ya karakana
kwa kambi ya jeshi?

140
00:15:04,240 --> 00:15:07,200
Kambi na mapazia, ndogo
bustani na maua kwenye meza!

141
00:15:07,240 --> 00:15:09,120
Lily, hii ni ujinga.
Huwezi kuniacha hivyo!

142
00:15:09,160 --> 00:15:10,880
Ulifikiri ilikuwa ya kuchekesha
kuishi hapa na mimi!

143
00:15:10,920 --> 00:15:13,800
Ndiyo, lakini si funny tena na
Nimekuwa nikijaribu kukuambia kwa miezi!

144
00:15:13,840 --> 00:15:16,000
Kwanza kabisa hauishi na MIMI,
unaishi na GARI lako!

145
00:15:16,040 --> 00:15:17,400
Karakana hii ni ndogo sana
kwa sisi sote!

146
00:15:18,600 --> 00:15:20,280
Ni gari lako au mimi. Kwaheri!

147
00:16:06,440 --> 00:16:09,520
Habari, wasichana!
Kuwapatia watoto wa mbwa hewa safi?

148
00:16:11,160 --> 00:16:14,440
Hey, kuchukua ni rahisi!
Kuna utani gani kati ya marafiki ...

149
00:16:15,960 --> 00:16:17,680
Vizuri basi ... Krismasi Njema!

150
00:16:24,680 --> 00:16:26,640
Lakini...? Unafanya nini...?

151
00:16:28,440 --> 00:16:30,240
Ulilala humu ndani?

152
00:16:30,320 --> 00:16:31,800
Hapana, nilikuwa nikisinzia kwa dakika tano tu...

153
00:16:32,760 --> 00:16:36,480
Lazima ingekuwa dakika 5 ndefu basi,
folda imepigwa mhuri kwenye uso wako!

154
00:16:37,160 --> 00:16:38,800
Unaona, ni sawa na miti ...

155
00:16:38,840 --> 00:16:40,800
Unajua, mashina ya miti?
Mzunguko mmoja ni sawa na mwaka mmoja?

156
00:16:40,840 --> 00:16:44,000
Naam, naweza kukuambia umefanya
wamelala kwa...

157
00:16:45,920 --> 00:16:46,880
...miaka 20.

158
00:16:51,240 --> 00:16:53,400
Loo, sahau hilo.
Umesahau tu nilichosema, sawa?

159
00:16:54,040 --> 00:16:56,240
Inaonekana hakuna mtu anayependa utani
tena hapa...

160
00:16:56,400 --> 00:16:58,600
Kufikiri kwamba nilijiandikisha kwa sababu
Nilidhani tungefurahi...

161
00:16:58,640 --> 00:17:00,600
Acha au nitagawanyika
upande wako... na shoka!

162
00:17:00,720 --> 00:17:03,600
Jamani! Nimepata fresh tu
kupalilia hapa, unataka baadhi?

163
00:17:04,200 --> 00:17:07,960
Ah, hapana, hapana ...
HAPANA! Hapana hapana...!

164
00:17:08,000 --> 00:17:09,800
Msiwe wajinga, ni ubora wa juu!
Moja kwa moja kutoka Jamaica!

165
00:17:09,840 --> 00:17:15,520
Gosh kweli, kutoka Jamaica...?
... hapana! Unafikiri sisi ni nani?

166
00:17:15,680 --> 00:17:18,000
Sawa basi - hasara yako.
Kwaheri!

167
00:17:18,200 --> 00:17:18,680
Kwaheri...

168
00:17:19,400 --> 00:17:20,000
Niambie...

169
00:17:20,320 --> 00:17:21,800
Habari!
Vipi kuhusu koka?

170
00:17:23,000 --> 00:17:23,600
Rashidi...!

171
00:17:23,680 --> 00:17:25,000
Basi, siku njema kwako ...

172
00:17:26,480 --> 00:17:28,000
Hiyo ina maana gani?

173
00:17:29,520 --> 00:17:31,200
Na mabango haya yote ukutani ni nini?

174
00:17:31,280 --> 00:17:32,360
Uh... Bob Marley?

175
00:17:32,440 --> 00:17:34,080
Damnit, huyu ni polisi
kituo, sio kuchuchumaa!

176
00:17:34,120 --> 00:17:37,600
Je! unajua kuwa tumekuwa tukijaribu
kukamata genge kwa muda wa miezi 8 iliyopita?

177
00:17:38,400 --> 00:17:39,200
Genge la Santa Claus?

178
00:17:39,240 --> 00:17:40,480
Ndiyo, genge la Santa Claus!

179
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Nimefurahi umekumbuka
jina, angalau!

180
00:17:44,000 --> 00:17:46,600
wizi 37 ndani ya miezi 8,
na hakuna kidokezo, hakuna kitu!

181
00:17:47,480 --> 00:17:49,600
Nimetafuta kila mahali...
na hakuna chochote, hakuna chochote.

182
00:17:51,040 --> 00:17:53,520
Najiona sina maana.
Mshindi.

183
00:17:56,840 --> 00:18:01,000
Vipi kama mimi... nikiuliza
Rashid kwa kidogo, uh, tonic?

184
00:18:01,040 --> 00:18:02,200
Hapana.

185
00:18:02,480 --> 00:18:04,080
Najaribu tu kusaidia hapa...

186
00:18:06,080 --> 00:18:08,400
Vipi kuhusu kifungua kinywa kidogo basi?

187
00:18:10,200 --> 00:18:12,400
Ili tu kurejesha nishati?

188
00:18:14,480 --> 00:18:15,800
Sawa, twende tukapate kifungua kinywa.

189
00:18:32,080 --> 00:18:34,720
Nadhani ulikuwa na njaa kidogo, eh?

190
00:18:34,760 --> 00:18:37,080
Sijala kwa siku, nje ya
wasiwasi juu ya kesi hii!

191
00:18:37,600 --> 00:18:38,680
Nina ndoto hizi mbaya za kutisha.

192
00:18:38,720 --> 00:18:41,000
Nimefungwa kwenye kiti na dazeni
Santas wanacheza karibu nami ...

193
00:18:41,040 --> 00:18:42,000
Inatisha!

194
00:18:42,040 --> 00:18:44,080
Achana nayo. Acha, ni mbaya!

195
00:18:44,600 --> 00:18:45,800
Kiatu chako kimefunguliwa.

196
00:18:46,760 --> 00:18:50,560
Pia itakuwa Krismasi hivi karibuni,
wataweza kujificha vizuri zaidi!

197
00:18:50,600 --> 00:18:52,880
Hiyo ni kweli! Ilikuwa rahisi Julai!

198
00:18:52,920 --> 00:18:54,720
Ndio, lakini hatukupata ...

199
00:18:54,760 --> 00:18:57,000
Na sasa Krismasi inakuja,
na najua wapo kwenye jambo fulani.

200
00:18:57,040 --> 00:18:58,800
Kitu kikubwa, kumaliza
mwaka kwa kishindo.

201
00:18:59,000 --> 00:19:04,000
Kuna jambo moja ambalo linanishangaza:
kwa nini wanavaa kama Santa Claus?

202
00:19:04,080 --> 00:19:05,720
Hakuna mtu ambaye angeshuku Santa!
Angalia huko...

203
00:19:07,240 --> 00:19:10,800
Santa ni mzuri, anatoa zawadi,
anaonekana amedorora katika vazi lake kubwa jekundu...

204
00:19:12,640 --> 00:19:13,680
Kawaida ni kubwa sana ...

205
00:19:17,920 --> 00:19:19,120
Au ndogo sana...

206
00:19:22,760 --> 00:19:24,200
Ni kujificha kabisa ...

207
00:19:25,680 --> 00:19:27,200
kujificha...

208
00:19:29,520 --> 00:19:30,520
bunduki!

209
00:19:43,680 --> 00:19:46,600
Ninaona kuwa una nia
katika kichakataji chetu kipya cha chakula

210
00:19:46,680 --> 00:19:48,200
inaweza kukata, kukata na kusaga!

211
00:19:48,800 --> 00:19:50,200
Je, una watoto?

212
00:20:06,400 --> 00:20:09,000
Wewe huko, kufungia!
Polisi!

213
00:20:13,680 --> 00:20:15,680
Usisogee!
Umekamatwa!

214
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Nini kilitokea?

215
00:20:18,960 --> 00:20:21,800
Nimepata moja, Alain!
Ilinichukua miezi 8, lakini nilipata moja!

216
00:20:22,120 --> 00:20:25,000
Lakini ulijuaje kuwa alikuwa bandia,
I mean, mwanachama wa genge?

217
00:20:25,040 --> 00:20:27,400
Umewahi kumuona Santa Claus
kubeba mtu wa amani?

218
00:20:27,440 --> 00:20:28,880
Bunduki! Ulijuaje?

219
00:20:28,920 --> 00:20:30,280
Doko hili limeshuka!

220
00:20:30,320 --> 00:20:31,200
Je!

221
00:20:31,320 --> 00:20:32,480
Ndio, dorky kwa hakika.

222
00:20:32,520 --> 00:20:33,040
Wewe ni donge!

223
00:20:33,240 --> 00:20:34,960
Inspekta atakuwa kama hivi!
Twende!

224
00:20:35,200 --> 00:20:39,360
Habari bosi! Tazama nilichopata hapa!
Shit, yuko wapi wakati unamuhitaji?

225
00:20:39,400 --> 00:20:41,600
Wewe, weka punda wako chini
huko na usiondoke, sawa?

226
00:20:43,440 --> 00:20:46,720
Sawa, hadi Mkuu afike hapa,
tujifanye mimi ndiye Mkuu, sawa?

227
00:20:47,560 --> 00:20:48,920
Nadhani dawati hilo linanifaa, unaonaje?

228
00:20:49,480 --> 00:20:50,520
Hey, una uhakika kuhusu hili?

229
00:20:50,560 --> 00:20:52,520
Bof, amekwenda hata hivyo ...
Na baada ya kukamata hii,

230
00:20:52,560 --> 00:20:54,600
Nina hakika hatutabaki rahisi
wakaguzi tena zaidi, niamini!

231
00:20:54,800 --> 00:20:58,160
Sawa Santa, wakati huo huo utafanya
tuambie ulipataje bunduki ya polisi...

232
00:20:58,200 --> 00:20:59,400
Ulimwibia nani?

233
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
Alain, nadhani kwamba Santa
anatafuta anwani...

234
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
Mkoa wa Marseille?

235
00:21:12,000 --> 00:21:15,160
Kila unaposahau kitu,
mwenzangu atatumia saraka.

236
00:21:15,200 --> 00:21:15,920
Umepata hilo?

237
00:21:15,960 --> 00:21:18,920
Sasa kuhusu bunduki hii ... unajua,
kuna namba ya usajili hapa...

238
00:21:18,960 --> 00:21:20,680
Tunachopaswa kufanya ni
tafuta hifadhidata,

239
00:21:20,720 --> 00:21:22,200
na katika sekunde chache tutajua

240
00:21:22,240 --> 00:21:24,240
ni mjinga gani aliiba silaha yake!

241
00:21:27,720 --> 00:21:30,400
Je!
Aliiba bunduki ya Gibert!

242
00:21:32,320 --> 00:21:34,400
- haiwezekani!
- naapa. Angalia!

243
00:21:34,720 --> 00:21:36,880
Je, unajua kwamba uliiba hii
kutoka kwa kamishna wetu mpendwa?

244
00:21:37,520 --> 00:21:39,600
Je, unaweza kueleza jinsi gani
umeiondoa hiyo?

245
00:21:40,400 --> 00:21:41,120
Alain...

246
00:21:41,320 --> 00:21:44,000
Labda itakuwa rahisi zaidi
tukiondoa mkanda unaonata...?

247
00:21:45,200 --> 00:21:46,800
Uko sahihi.
Hiyo inaweza kusaidia.

248
00:21:52,400 --> 00:21:53,360
 �milien?

249
00:21:55,080 --> 00:21:57,000
Co... kamishna!

250
00:21:59,400 --> 00:22:00,600
Nahitajika huko nje...

251
00:22:03,480 --> 00:22:05,440
Lakini kwa nini umevaa
kama hiyo, Kamishna?

252
00:22:05,480 --> 00:22:09,320
Ninafanya kazi yangu, �milien. Nilijaribu
kujipenyeza kwenye genge la Santa Claus...

253
00:22:09,360 --> 00:22:11,600
lakini ulilazimika kughairi
kila kitu, kama kawaida!

254
00:22:12,200 --> 00:22:14,080
Samahani Mkuu lakini...!

255
00:22:14,720 --> 00:22:16,800
Mbona hukutufahamisha,
tungejiunga wote!

256
00:22:16,840 --> 00:22:18,800
Sio uvamizi,
Ni kujipenyeza...

257
00:22:18,840 --> 00:22:20,800
Sahihi, makini
na PEKE YAKE!

258
00:22:20,880 --> 00:22:24,080
Lakini usijali �milien, nitapata
vazi lililoundwa kwa ajili yako.

259
00:22:24,120 --> 00:22:27,400
Ni pamoja na kofia na filimbi,
ili uweze kujipenyeza kila njia panda!

260
00:22:28,440 --> 00:22:30,400
Na sasa tafadhali tafadhali
nifungue, ili nikuue?

261
00:22:30,440 --> 00:22:31,560
Bila shaka Mkuu.

262
00:22:31,680 --> 00:22:34,160
Shida...
Alain alichukua ufunguo pamoja naye!

263
00:22:34,200 --> 00:22:36,040
Fanya haraka �milien,
Napoteza uvumilivu!

264
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
Dakika 5, Mkuu.

265
00:22:45,760 --> 00:22:47,200
Je, wewe ni Kamishna Gibert?

266
00:22:48,400 --> 00:22:49,560
Hapana, bado...

267
00:22:49,600 --> 00:22:54,200
I mean, mimi si kamishna bado na
Siitwa Gibert... kwa bahati mbaya.

268
00:22:54,360 --> 00:22:56,800
Namaanisha, hakika sitaki
kuitwa Gibert, lakini...

269
00:22:56,840 --> 00:22:57,680
Ufunguo, �milien...!

270
00:22:57,800 --> 00:22:58,720
Mara moja, Mkuu!

271
00:23:06,840 --> 00:23:08,600
Je, wewe ni kamishna Gibert?

272
00:23:10,440 --> 00:23:13,560
Ndio mimi...
wow... nikusaidie nini?

273
00:23:14,560 --> 00:23:16,200
Habari za mchana.
Jina langu ni Qiu.

274
00:23:16,440 --> 00:23:19,360
Qiu? Coo, jinsi nzuri! Ningepanga foleni
kwa Coo wako...chie.. uh?

275
00:23:19,400 --> 00:23:22,000
I mean, hiyo ni kweli
jina zuri, "Qiu"...

276
00:23:22,760 --> 00:23:24,000
Jina hilo kutoka China?

277
00:23:24,080 --> 00:23:27,920
Ndiyo. Mama yangu ni Mchina,
na baba yangu... uswisi.

278
00:23:28,000 --> 00:23:30,800
Aah, najua mahali hapo ...
Uswizi, yaani.

279
00:23:31,360 --> 00:23:34,880
Mimi ni mwandishi wa habari kutoka
Ulimwengu wa kimataifa.

280
00:23:34,960 --> 00:23:37,960
Kwa sasa ninafanya kazi kubwa
ripoti kuhusu polisi wa Ufaransa.

281
00:23:38,200 --> 00:23:42,640
Nataka kufuatilia kwa karibu kazi ya mkuu
mkaguzi, na nikasikia wewe ndiye mkubwa zaidi.

282
00:23:42,880 --> 00:23:48,000
Kosa, ndio hivyo... 6' 4" na 220 lb,
hiyo ni kubwa sana kwa polisi...

283
00:23:48,120 --> 00:23:50,120
Jinsi ya kuvutia.

284
00:23:50,160 --> 00:23:54,200
Oh? Ndiyo, hakika! Ninapojitazama kwenye kioo
Mara nyingi mimi hujivutia, mimi binafsi ...

285
00:23:54,920 --> 00:23:58,000
Naomba "kuingizwa"
na wewe kwa siku chache?

286
00:23:58,080 --> 00:24:00,000
Mara nyingi na kwa muda mrefu
kama unavyotaka...!

287
00:24:00,040 --> 00:24:02,400
Kosa, namaanisha, mradi inahitajika
kufanya uchunguzi wako.

288
00:24:02,440 --> 00:24:05,400
Ninapenda kuwa kitandani pia wakati
Ninachunguza makosa... imepachikwa...

289
00:24:05,800 --> 00:24:08,000
Asante sana.
Je, tunaanza sasa?

290
00:24:08,480 --> 00:24:09,840
Kwa furaha...

291
00:24:16,760 --> 00:24:18,600
- Asante, mchungaji ...!
- Unakaribishwa.

292
00:24:22,360 --> 00:24:25,720
Unafanya nini, umevaa
kama Santa katika ofisi yako?

293
00:24:25,760 --> 00:24:29,600
Eh? Hii!
Huu ni ufichaji.

294
00:24:29,640 --> 00:24:33,480
Tunajaribu kukamata genge, ambalo
wanachama hujificha kama Santa Claus.

295
00:24:33,520 --> 00:24:37,160
Kwa hivyo tunapaswa kuungana na ulimwengu wao
ili kuwapenya vizuri zaidi...

296
00:24:37,280 --> 00:24:38,480
Na pingu?

297
00:24:38,600 --> 00:24:40,200
Sijui, sio zangu!

298
00:24:41,200 --> 00:24:42,720
Kwa hivyo, maswali yoyote zaidi?

299
00:24:44,120 --> 00:24:45,200
Ingia ndani.

300
00:24:46,320 --> 00:24:47,000
Je, ninasumbua?

301
00:24:47,040 --> 00:24:49,200
Hapana, katika hali yangu ya sasa,
hakuna kinachoweza kunisumbua tena...

302
00:24:49,720 --> 00:24:52,400
Naam, kwa kuwa uko peke yako
ofisini na kutofanya kazi yoyote,

303
00:24:52,440 --> 00:24:53,960
Ningependa kuzungumza na
wewe kwa dakika 5.

304
00:24:54,000 --> 00:24:56,800
Petra, tafadhali, sio sasa.
Tutajadili nyumbani leo usiku, sawa?

305
00:24:56,840 --> 00:25:01,200
Nyumbani unachofikiria ni kazi yako.
Kwa hivyo nilidhani sasa uko kazini,

306
00:25:01,240 --> 00:25:02,600
...labda tunaweza kujadili
kitu kuhusu nyumba yetu!

307
00:25:02,640 --> 00:25:04,600
Sio leo Petra.
Sio leo tu, sawa?

308
00:25:04,640 --> 00:25:07,280
Lakini umekuwa ukiniambia
''sio leo'' kwa miezi 8 sasa!

309
00:25:07,320 --> 00:25:10,400
Sikiliza, niko kwenye kijito kinachofikia shingo yangu
kwa hivyo tafadhali usinisukume chini - sio wewe!

310
00:25:11,760 --> 00:25:13,800
Ni nini wakati huu?

311
00:25:14,080 --> 00:25:17,120
Nilimshika Santa.
Ukiwa na bunduki, unaweza kufikiria?

312
00:25:17,160 --> 00:25:18,400
Kwa hivyo, kwa kweli, nilifikiria
alitoka kwenye genge!

313
00:25:18,440 --> 00:25:21,000
Huna haja ya kuona Santa
au bunduki kufikiri juu yake!

314
00:25:21,040 --> 00:25:22,200
DAIMA unawaza
kuhusu genge hilo!

315
00:25:22,240 --> 00:25:26,000
Ndio, lakini wakati huu kulikuwa na zote mbili:
Santa NA bunduki, hivyo nikamkamata.

316
00:25:26,080 --> 00:25:27,600
Ulimpokonya silaha peke yako?

317
00:25:27,960 --> 00:25:29,000
Naam ... ndiyo?

318
00:25:29,040 --> 00:25:30,600
Nadhani hakuwa
kutoka kwa genge, basi.

319
00:25:31,000 --> 00:25:34,000
Kwa bahati mbaya sio ...
Alikuwa Gibert, aliyevaa kama Santa.

320
00:25:34,840 --> 00:25:36,480
Hakika, nicheke tu.

321
00:25:36,520 --> 00:25:40,360
Ni siku mbaya zaidi ya maisha yangu, na wewe
wanacheka badala ya kunichangamsha!

322
00:25:40,400 --> 00:25:41,600
Ungependa nikutie moyo?

323
00:25:41,640 --> 00:25:45,280
Kwa nini, ndio ... unaweza kusema kitu kizuri,
maneno ya upole, ya upendo ...

324
00:25:45,400 --> 00:25:49,080
kwa mfano, niambie habari njema.
KWA MARA MOJA tu leo, habari NJEMA!

325
00:25:49,120 --> 00:25:51,600
 � familia! nina mimba.

326
00:25:52,200 --> 00:25:52,840
Hapana!

327
00:25:52,880 --> 00:25:55,200
Ndiyo!
Je, hiyo ni kwa habari njema?

328
00:25:55,280 --> 00:25:58,200
Naam, bila shaka ....
Lakini umekuwa muda gani ...?

329
00:25:58,240 --> 00:25:59,600
Kwa miezi 8, �milien!

330
00:26:00,080 --> 00:26:01,800
- Hapana!
- Ndiyo!

331
00:26:02,400 --> 00:26:04,480
Oh ... lakini ilifanyikaje?

332
00:26:04,520 --> 00:26:06,800
Nilikutana na Roho Mtakatifu,
Miezi 8 iliyopita...

333
00:26:06,840 --> 00:26:11,120
miezi 8? Haiwezi kuwa! nilikuwepo,
Ningeona, tumbo lako ...

334
00:26:11,280 --> 00:26:12,600
Na matiti yako ...

335
00:26:13,680 --> 00:26:16,800
Aah... ndio maana wakawa hivyo...!

336
00:26:18,480 --> 00:26:20,600
Na wewe... utaiweka?

337
00:26:20,640 --> 00:26:22,720
Umechelewa kidogo
kuuliza hilo swali!

338
00:26:22,800 --> 00:26:24,560
Ndio, lakini ...
mbona hukuniambia?

339
00:26:24,600 --> 00:26:26,960
Nimekuwa nikijaribu
niambie kwa miezi 8!

340
00:26:27,000 --> 00:26:30,400
Nimeweka cauliflowers katika kila chumba!
Huko ... na huko!

341
00:26:31,080 --> 00:26:33,800
Ah ... ndio, nilikuwa nikishangaa
kuhusu mboga hizo zote!

342
00:26:33,840 --> 00:26:37,800
Na nilikata angalau echographies 20.
Wako kila mahali!

343
00:26:49,720 --> 00:26:50,600
Ni mtoto wangu?

344
00:26:50,640 --> 00:26:51,800
Naam kwa sasa ni yangu.

345
00:26:51,840 --> 00:26:54,080
ikiwa unataka sehemu yake,
bora uamke!

346
00:26:56,480 --> 00:26:57,560
Je, mtoto ni wa kawaida?

347
00:26:57,600 --> 00:27:00,480
Swali zuri, wakati wewe
kumjua baba...

348
00:27:00,520 --> 00:27:02,800
lakini ndio, ya kushangaza,
kila kitu ni kawaida!

349
00:27:02,920 --> 00:27:06,320
Lakini basi ... ikiwa una mjamzito
na kila kitu ni kawaida ...

350
00:27:06,360 --> 00:27:10,560
na unataka kubaki mtoto...
Ina maana nitakuwa baba?

351
00:27:10,600 --> 00:27:15,760
Ndiyo! Ni onyesho lililoje la uwezo wa akili!
Unapaswa kufikiria kujiunga na polisi.

352
00:27:15,800 --> 00:27:17,080
Je, nitakuwa baba?

353
00:27:17,200 --> 00:27:20,800
Ndiyo. Na mtoto huyu atahitaji
baba mkubwa.

354
00:27:22,240 --> 00:27:26,080
Nitegemee mimi Petra,
Nitegemee mimi...!

355
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
Lily!

356
00:27:38,560 --> 00:27:40,160
Wewe ni mpumbavu gani.

357
00:27:40,440 --> 00:27:44,080
Gari lako kubwa lina faida gani sasa, ikiwa wewe
huwezi kuweka mwanamke unayempenda ndani yake?

358
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
Mtihani wa haraka?

359
00:27:50,960 --> 00:27:52,640
Mtihani wa haraka wa nini?

360
00:27:54,920 --> 00:27:57,240
Baa mbili ...
Hiyo inamaanisha nini, baa mbili?

361
00:28:05,960 --> 00:28:06,560
Habari!

362
00:28:06,720 --> 00:28:07,000
Habari!

363
00:28:07,200 --> 00:28:08,800
Je! unayo sanduku
hiyo inakuja na hii?

364
00:28:09,280 --> 00:28:10,280
Ngoja nione...

365
00:28:12,040 --> 00:28:15,280
"Mtihani wa haraka wa Clearblue".
Haya, sio kipimo cha ujauzito?

366
00:28:15,400 --> 00:28:17,480
Ndiyo hasa, ndivyo
Nina hamu ya kujua!

367
00:28:17,520 --> 00:28:21,200
Aaah, naona... Ngoja niwachukue,
wapo karibu na kondomu...

368
00:28:37,640 --> 00:28:39,000
Nadhani nini, mimi ni nje yao!

369
00:28:39,040 --> 00:28:42,760
Wako katika mahitaji makubwa siku hizi.
Wanawake wanapenda kutoa zawadi hizo...

370
00:28:42,800 --> 00:28:44,480
... mtoto mzuri wa Krismasi!

371
00:28:44,520 --> 00:28:46,600
Unaona, nataka kujua kama
hii ni zawadi yangu ya Krismasi!

372
00:28:47,280 --> 00:28:50,560
Aaah, naona ... dakika moja,
ngoja nimuulize binti yangu.

373
00:28:50,640 --> 00:28:51,600
Malaika!

374
00:28:51,800 --> 00:28:55,560
Anasoma duka la dawa,
anajua mambo hayo yote kwa moyo.

375
00:28:55,600 --> 00:28:57,000
Utaona, inavutia sana!

376
00:28:57,120 --> 00:28:58,400
Angel, ni nini hicho?

377
00:29:00,200 --> 00:29:02,720
samahani sana baba!
Naapa nilijaribu kuwa makini!

378
00:29:03,080 --> 00:29:05,200
Lakini nilikunywa kidogo sana
na kukosa ulinzi...

379
00:29:05,800 --> 00:29:08,760
Lakini mpenzi! Kuna kondomu hapa,
Nimekwambia jisaidie tu!

380
00:29:08,800 --> 00:29:10,200
Ndiyo, lakini hatufanyi hivyo
kuwa na saizi yake!

381
00:29:10,840 --> 00:29:11,400
Nani alikufanyia hivyo?

382
00:29:11,560 --> 00:29:12,400
Sijui!

383
00:29:12,440 --> 00:29:14,200
Unamaanisha nini, "hakuna wazo"!
Huyo jamaa hana jina?

384
00:29:14,280 --> 00:29:17,200
Nilikuambia, nilikuwa nimelewa!
Sikumbuki majina yao yote!

385
00:29:17,840 --> 00:29:19,080
Ee Mungu wangu...!

386
00:29:19,520 --> 00:29:21,600
Oh njoo ... Krismasi njema!

387
00:29:22,600 --> 00:29:23,520
"Polisi wako wapi?"

388
00:29:23,600 --> 00:29:25,000
Waungwana, hii ni mbaya.

389
00:29:25,200 --> 00:29:28,000
Majaribio yote tuliyofanya
kamata genge la Santa Claus

390
00:29:28,040 --> 00:29:30,760
akiwemo komandoo binafsi
operesheni iliyofanywa na mimi mwenyewe

391
00:29:30,960 --> 00:29:33,400
wameshindwa, sehemu yao kwa sababu
ya jamaa mwenye bidii kupita kiasi...

392
00:29:34,000 --> 00:29:37,680
Lakini usijali, hii ni zamani!
Wakati ujao ni wetu! Na tutafanya...

393
00:29:37,720 --> 00:29:41,000
tulichoamua jana
kufanya kesho, kuanzia leo!

394
00:29:41,080 --> 00:29:42,960
Unapaswa kuandika hilo.
Hiyo ni nzuri ...

395
00:29:43,000 --> 00:29:45,400
Labda imepotoshwa kidogo,
lakini nadhani inasikika vizuri...

396
00:29:46,200 --> 00:29:47,160
 �milien, kiatu chako kimefunguliwa.

397
00:29:47,200 --> 00:29:48,600
Ndio, ni nzuri tu ...

398
00:29:49,000 --> 00:29:50,800
Hiyo ni nzuri...
Sawa... sasa nilikuwa wapi?

399
00:29:50,840 --> 00:29:51,600
Kwa "hii ni mbaya", Mkuu!

400
00:29:51,760 --> 00:29:53,000
Ndio ni serious!

401
00:29:53,200 --> 00:29:58,400
Na sitakubali chochote kisichofaa
makosa au mikengeuko ya kichefuchefu!

402
00:29:58,480 --> 00:29:59,600
Usiandike hivyo.

403
00:29:59,800 --> 00:30:03,680
Nataka kila kitu kiwe kamili,
laini, "safi"! "Safi sana"!

404
00:30:04,600 --> 00:30:07,280
Unaona, msimu wa joto uliopita nilihudhuria
semina ya mafunzo na FBI...

405
00:30:07,320 --> 00:30:10,200
kwa hivyo unaona, baadhi ya lugha
kukwama ... ni reflex.

406
00:30:10,240 --> 00:30:11,200
Wazimu, eh?

407
00:30:12,400 --> 00:30:13,200
... eh?...

408
00:30:13,960 --> 00:30:16,560
Kwa hivyo sasa ninakupa "kwenda"...

409
00:30:18,360 --> 00:30:22,400
Bila kukamata genge la Santa
kabla ya Krismasi sio chaguo!

410
00:30:24,160 --> 00:30:27,400
Bila shaka hii ina maana hapana
likizo, majani ya ugonjwa ...

411
00:30:27,440 --> 00:30:28,800
Hakuna hata barua ya udhuru
kutoka kwa wazazi wako!

412
00:30:29,600 --> 00:30:34,480
Hasa tangu miss Piu... Qiu,
mwandishi wa habari wa gazeti ......

413
00:30:34,520 --> 00:30:36,400
Inatupa heshima ya
tufuate kwenye dhamira hii.

414
00:30:36,440 --> 00:30:39,800
Kwa hivyo natumai atarudi nchini kwake
kwa maoni mazuri ya polisi wetu!

415
00:30:40,400 --> 00:30:42,400
Maneno muhimu kwa
dhamira hii ni:

416
00:30:42,880 --> 00:30:46,200
Kuzingatia, Tafakari...
...Kitendo!

417
00:30:46,960 --> 00:30:48,760
Jina la msimbo la
dhamira hii itakuwa...

418
00:30:48,800 --> 00:30:52,800
<i>Operesheni "Nyeupe-theluji"</i>

419
00:30:53,960 --> 00:30:55,800
Uh, hiyo inamaanisha
"Blanche-Neige" kwa Kifaransa...

420
00:30:55,840 --> 00:30:57,400
Na nadhani ni nani
cheza vijeba...

421
00:30:57,480 --> 00:30:58,960
Ndio... inashangaza...!

422
00:30:59,000 --> 00:31:02,480
Kwa hivyo kuanzia sasa, nataka kila mmoja
na kila mmoja wenu yuko macho 24/7!

423
00:31:02,520 --> 00:31:04,000
<i>Je, hii ni wazi?</i>

424
00:31:04,760 --> 00:31:05,360
<i>Maswali?</i>

425
00:31:05,400 --> 00:31:05,920
Mimi!

426
00:31:05,960 --> 00:31:06,280
<i>Wewe?</i>

427
00:31:06,320 --> 00:31:06,760
Oui!

428
00:31:06,800 --> 00:31:07,200
Oh?

429
00:31:07,240 --> 00:31:08,440
Zawadi gani hiyo
kwenye meza yako, Mkuu?

430
00:31:08,480 --> 00:31:09,000
Zawadi?

431
00:31:09,640 --> 00:31:12,000
Lo! Hiyo ni nzuri sana.
Je, hiyo ni kwa siku yangu ya kuzaliwa?

432
00:31:12,080 --> 00:31:13,240
Uh, ilikuwa lini
umezaliwa mkuu?

433
00:31:13,320 --> 00:31:13,960
Mnamo Julai!

434
00:31:14,000 --> 00:31:14,840
Lazima iwe kwa Krismasi, basi.

435
00:31:14,880 --> 00:31:16,400
Vyovyote vile. Ni
nia ambayo ina maana!

436
00:31:28,800 --> 00:31:30,600
Kweli, kuna kitu kipya ...

437
00:31:31,200 --> 00:31:32,160
Nzuri sana.
Inatoka kwa nani?

438
00:31:32,200 --> 00:31:33,960
Lazima awe mtu
hiyo inakujua vizuri!

439
00:31:35,280 --> 00:31:37,280
Kuna kitufe kidogo juu ...

440
00:31:37,600 --> 00:31:38,000
Ndiyo....?

441
00:31:41,200 --> 00:31:42,400
Weka bunduki chini!

442
00:31:43,160 --> 00:31:44,480
Aah, ni ajabu ...

443
00:31:45,200 --> 00:31:48,840
Halo, wewe Nguruwe, huyu ni Santa Claus!
Ikiwa bado unaniamini, kutana nami

444
00:31:48,880 --> 00:31:52,800
katika Benki ya Ulaya kwa zawadi zako.
Lakini haraka, tunaondoka saa sita mchana!

445
00:31:55,160 --> 00:31:56,480
Je, mtu yeyote anajua
saa ngapi?

446
00:31:57,240 --> 00:31:58,760
NI SAA 5 HADI 12, MKUU!

447
00:31:58,800 --> 00:32:03,600
RED ALEEERT!

448
00:32:06,160 --> 00:32:09,960
Nikasema "kwa busara"! Mimi vipi
inatakiwa kufanya kazi na wajinga kama hao!

449
00:32:10,080 --> 00:32:13,000
Wale wapumbavu... hapana hapana,
usiandike haya, miss Qiu.

450
00:32:13,040 --> 00:32:15,520
Ni majibu ya muda tu,
Kifaransa cha kawaida - tunapigana wakati mwingine

451
00:32:15,560 --> 00:32:17,120
... hata hivyo, bado tunamaanisha!

452
00:32:18,840 --> 00:32:23,680
Hapa ni kwa Gibert. Sambaza na usubiri ishara yangu.
Wacha tuanzishe ... uh ... sawa, twende!

453
00:32:24,120 --> 00:32:27,000
Labda watafanya kama mara ya mwisho,
toka nyuma kwa gari la kasi...

454
00:32:27,120 --> 00:32:28,960
Tunachopaswa kufanya ni kusubiri.
Tutawapata kwa mshangao.

455
00:32:29,040 --> 00:32:31,360
Mkuu... hatutawashangaa
kwani WALITUtumia ujumbe?

456
00:32:31,400 --> 00:32:35,240
Tazama, walitutumia ujumbe wa kutudanganya,
tukiwa na hakika tutaichukulia kama mzaha...

457
00:32:35,280 --> 00:32:37,000
Lakini hiyo ni kuhesabu bila mimi,
Kamishna Gibert!

458
00:32:37,080 --> 00:32:39,080
Kamishna Gibert yuko
si kuanguka kwa mtego wao!

459
00:32:39,120 --> 00:32:41,200
Yuko hapa, kwa wakati,
tayari kushambulia!

460
00:32:41,280 --> 00:32:45,000
Nimekuelewa mkuu, lakini vipi kama
mtego ulihusisha kutuvutia hapa?

461
00:32:45,040 --> 00:32:48,040
Njoo, fikiria milien, fikiria!
Haina maana,

462
00:32:48,080 --> 00:32:51,600
kwanini genge liwatahadharishe polisi lini
wanakaribia kufanya uhalifu?

463
00:32:51,640 --> 00:32:53,000
Najua, najua, ndivyo
nini wasiwasi mimi...

464
00:32:53,040 --> 00:32:54,760
Hawajafanya ujinga
katika kipindi cha miezi minane iliyopita...

465
00:32:54,800 --> 00:32:57,640
Kuna mara ya kwanza kwa kila kitu! Na
hasa kwa ujinga, trust me!

466
00:32:57,680 --> 00:32:58,480
Isipokuwa...

467
00:32:59,440 --> 00:33:00,600
Isipokuwa nini?

468
00:33:00,640 --> 00:33:02,240
Isipokuwa wana uhakika
wataweza kutoroka?

469
00:33:02,280 --> 00:33:05,800
Hahaha... wacha wajaribu tu!
Hakuna wa kunitoroka, niamini!

470
00:33:06,880 --> 00:33:07,520
Mkuu!

471
00:33:07,560 --> 00:33:08,080
Ndiyo?

472
00:33:17,800 --> 00:33:20,400
Watalazimika kupita juu yetu
kama wanataka kuondoka benki!

473
00:33:24,080 --> 00:33:25,800
Kitu gani hicho hapo?

474
00:33:28,800 --> 00:33:30,600
Ni ... ni ndoto!

475
00:33:52,960 --> 00:33:54,000
Uko sawa, Mkuu?

476
00:33:54,080 --> 00:33:57,680
Niko sawa, sijambo! Wewe ni nini
unasubiri kuanza harakati?

477
00:33:57,720 --> 00:33:59,200
Tunatakiwa tufanyeje
kusimamisha mashine kama hiyo?

478
00:33:59,240 --> 00:34:02,320
Nitajuaje?
Onyesha mpango fulani, jamani!

479
00:34:02,920 --> 00:34:04,600
Alain, hitaji gari!

480
00:34:09,040 --> 00:34:10,960
Yule jamaa ana ujasiri!
Kwa nini hakusimamisha gari lake?

481
00:34:11,000 --> 00:34:13,400
Kwa askari mweusi huko Marseille?
Nafasi ya mafuta!

482
00:34:13,440 --> 00:34:16,080
Kweli, lakini bado ... angeweza
imepungua, angalau!

483
00:34:16,960 --> 00:34:20,200
Ni sawa! Ni sawa.
Nimezoea.

484
00:34:20,720 --> 00:34:22,560
Mkuu, labda tuombe
moja ya gari zetu!

485
00:34:22,600 --> 00:34:25,000
Mawazo mazuri, �milien.
INGIA KWENYE MAGARI!

486
00:34:25,040 --> 00:34:28,200
Sasa huu ndio mfumo wetu mpya wa usalama.
Ni ya kipekee duniani kote!

487
00:34:28,440 --> 00:34:31,240
Inategemea "ATLAS"
mfumo unaotumiwa na polisi.

488
00:34:31,320 --> 00:34:35,160
Unachohitajika kufanya ni kubonyeza kitufe hiki
na askari watakuja hapa HARAKA.

489
00:34:41,640 --> 00:34:42,800
Ni kweli ufanisi!

490
00:34:54,480 --> 00:34:56,160
Oh shit oh shit!

491
00:35:09,880 --> 00:35:11,400
- Ah shit, safari yangu!
- Ah shit, safari yangu!

492
00:35:24,240 --> 00:35:26,400
Labda niondoke hapa,
ungepunguza uzito!

493
00:35:26,440 --> 00:35:31,080
Hebu njoo, pauni 50 yako haitafika
tofauti! Na wewe, NENDA NENDA!

494
00:35:41,200 --> 00:35:43,200
Kwa hivyo hapa tuko kwenye maarufu
bandari ya Marseille...

495
00:35:43,280 --> 00:35:47,000
huko ni "Canneli're",
kuchukua jina lake kutoka kwa bangi ...

496
00:35:47,040 --> 00:35:48,800
unajua kutengeneza kamba...

497
00:35:48,840 --> 00:35:52,000
ilijengwa na Mfalme Louis XIV
mnamo 1661 na ... angalia!

498
00:35:52,720 --> 00:35:54,160
Nini jamani...?
Je, unaendelea, mwanangu?

499
00:35:54,200 --> 00:35:57,560
Hakika, bwana! "...ilijengwa na
Mfalme Louis XIV mnamo 1661 "...

500
00:35:57,600 --> 00:36:00,000
Sio lazima ufuate nini
NASEMA, mjinga wewe!

501
00:36:00,040 --> 00:36:02,000
Nazungumzia hilo lori kubwa
na matairi makubwa, huko!

502
00:36:03,120 --> 00:36:03,760
Oh mpenzi oh mpenzi ...

503
00:36:03,800 --> 00:36:06,760
Tazama, mchumba wangu mdogo,
tatizo ni wafanyakazi!

504
00:36:06,800 --> 00:36:08,800
Hawatilii maanani
wakati wa kuajiri!

505
00:36:08,840 --> 00:36:11,640
Kwa mfano kijana huyu angetengeneza
mwalimu bora wa kuogelea,

506
00:36:11,680 --> 00:36:15,680
lakini sasa yuko kwenye mbio za gari bila
hata kuwa na leseni ya udereva!

507
00:36:15,760 --> 00:36:17,800
Nini... ni nini hicho?
Huna leseni yako?

508
00:36:17,880 --> 00:36:19,480
Hapana, nilijiunga tu
polisi jana!

509
00:36:19,520 --> 00:36:20,560
Siamini hili!

510
00:36:20,600 --> 00:36:23,600
Tulia, �milien. Yote anayopaswa kufanya
anafuata hilo lori kubwa pale....

511
00:36:23,640 --> 00:36:26,080
... kipande cha keki kweli, hata a
mwalimu wa kuogelea anaweza kuifanya!

512
00:36:33,280 --> 00:36:33,960
Nifanye nini sasa?

513
00:36:34,000 --> 00:36:35,800
Unafuata, mwanangu,
ifuate tu!

514
00:36:39,200 --> 00:36:41,160
Lori hilo lazima liwe linakunywa
galoni ya gesi kwa maili!

515
00:36:41,200 --> 00:36:44,800
Itakauka kwa muda mrefu mbele yetu!
Ningesema baada ya dakika 5 au 10 ...

516
00:36:44,840 --> 00:36:46,760
Hiyo ni kudhani sisi ni
bado hai ndani ya dakika 5!

517
00:36:46,800 --> 00:36:48,200
Tutafanya, tuta...

518
00:37:18,960 --> 00:37:21,760
Labda tunapaswa kuacha na
kuomba msamaha kwa watu hawa ...

519
00:37:21,800 --> 00:37:24,560
Kuna wakati wa kila kitu, �milien.
Hebu tuharakishe kwanza, tutaomba msamaha baadae...

520
00:37:24,600 --> 00:37:26,000
Lakini sisi ni badala yake
KUPONDA sasa hivi...!

521
00:37:26,040 --> 00:37:27,760
Acha kucheza kwa maneno,
 � familia! Inatosha!

522
00:37:27,800 --> 00:37:28,560
Je, ninapaswa kuacha sasa?

523
00:37:28,600 --> 00:37:29,400
Huh? Kwa ajili ya nini?

524
00:37:29,440 --> 00:37:30,000
Kuna bwawa la kuogelea!

525
00:37:30,040 --> 00:37:32,200
Ndio, hiyo inaweza kuwa nzuri ...
SIMAMA!

526
00:37:33,200 --> 00:37:35,600
Phew ... hiyo ilikuwa
karibu kweli, eh?

527
00:37:36,960 --> 00:37:38,800
Habari! Iangalie, hapo!

528
00:37:54,560 --> 00:37:56,240
Nilijua hatungefanya hivyo
dakika 5 zilizopita...

529
00:37:56,280 --> 00:37:59,600
Unaona? Hiyo ni insulation nzuri,
yaani. Hakuna uvujaji hata mmoja!

530
00:37:59,800 --> 00:38:02,560
Um... ni kiwango hiki
utaratibu na polisi?

531
00:38:02,600 --> 00:38:05,000
Sivyo kabisa! ln wengi
kesi, magari yanavuja ...

532
00:38:07,040 --> 00:38:09,560
Mkuu...mimi...siwezi kuogelea!

533
00:38:09,600 --> 00:38:12,200
Usijali, Alain! Tumepata
mwalimu wa kuogelea pamoja nasi...

534
00:38:38,480 --> 00:38:40,880
Ah, Daniel mdogo wangu!
Ni furaha iliyoje kukuona tena.

535
00:38:41,400 --> 00:38:42,600
Oh mpenzi, huna
angalia vizuri sana...

536
00:38:43,640 --> 00:38:45,160
Nadhani unatumia pesa nyingi sana
wakati na binti yangu.

537
00:38:45,200 --> 00:38:49,000
Utani tu! Katika umri wako, ni
kawaida kuwa na furaha ...

538
00:38:49,040 --> 00:38:51,400
Umemuona dereva wangu kwa bahati yoyote?
Anachelewa...

539
00:38:51,440 --> 00:38:54,000
Nilimwona tu kwenye njia panda.
Atakuwa hapa muda si mrefu.

540
00:38:54,480 --> 00:38:55,280
Nimefurahi kusikia!

541
00:38:55,560 --> 00:38:57,000
Niambie, Lily yuko hapa
kwa bahati yoyote?

542
00:38:57,080 --> 00:38:58,800
Ndiyo, yuko.
LILY!

543
00:38:58,840 --> 00:39:00,600
Samahani mpenzi,
Nilidhani uko juu ...

544
00:39:00,720 --> 00:39:02,400
Ni sawa, baba,
nimezoea...

545
00:39:02,960 --> 00:39:04,720
Angalia ni nani hapa...

546
00:39:04,760 --> 00:39:06,480
Habari za asubuhi Lily.
Je, tunaweza kuzungumza kwa dakika moja?

547
00:39:06,680 --> 00:39:09,800
Si sasa.
inabidi niende kumuona daktari wangu...!

548
00:39:09,880 --> 00:39:11,440
Unaweza kuniacha baba,
iko njiani...

549
00:39:11,480 --> 00:39:13,600
Kweli, mpenzi, ikiwa dereva wangu
inawahi kufika hapa...

550
00:39:13,680 --> 00:39:16,240
Sasa ukitaja,
Nilidhani alikuwa na shida ...

551
00:39:16,360 --> 00:39:18,400
Labda ningeweza kukuacha ...
nyote wawili?

552
00:39:18,520 --> 00:39:19,400
Uthibitisho.

553
00:39:19,600 --> 00:39:23,000
Itamfundisha kuchelewa.
Na sasa - wote ndani!

554
00:39:27,320 --> 00:39:28,840
Kwa Boulevard Cassini, dereva.

555
00:39:28,920 --> 00:39:30,000
Vizuri sana, Madam.

556
00:39:42,800 --> 00:39:45,840
Niambie, umechelewa! Daniel
kwa fadhili alijitolea kutuendesha,

557
00:39:45,920 --> 00:39:48,400
kwa hivyo nitakutana nawe tena huko
kambi baada ya kuteuliwa kwangu.

558
00:39:57,640 --> 00:39:59,360
Niambie, hukutumia
kuendesha gari kwa kasi kidogo?

559
00:39:59,440 --> 00:40:02,360
Nani, mimi? Naam, kuna watu wengi
mitaani wakati huu wa mwaka...

560
00:40:02,400 --> 00:40:05,400
na kuna mashimo mengi,
kwa hiyo siwezi kuendesha gari kwa kasi sana...!

561
00:40:05,440 --> 00:40:08,320
Kwa kuongeza, kuchukua vitu vizuri na rahisi
mara kwa mara haiwezi kuumiza ...

562
00:40:08,400 --> 00:40:10,800
Kweli, ili mradi tu sijachelewa ...

563
00:40:13,480 --> 00:40:14,800
Je! Kuna nini?

564
00:40:14,840 --> 00:40:15,600
Inauma!

565
00:40:15,640 --> 00:40:16,800
Wapi, mpenzi?
Ni nini kinachoumiza?

566
00:40:16,840 --> 00:40:17,200
Tumbo langu...!

567
00:40:17,240 --> 00:40:20,480
Tumbo lako? Lakini hiyo ni mbaya!
Je, tutafanya nini Mkuu?

568
00:40:20,520 --> 00:40:22,800
Sijui!
Inauma sana, mpenzi?

569
00:40:25,280 --> 00:40:26,560
Noo - o.
Imekwisha sasa.

570
00:40:26,600 --> 00:40:27,520
Imekwisha?

571
00:40:27,560 --> 00:40:28,120
Ndiyo, imekwisha.

572
00:40:28,320 --> 00:40:30,600
Imekwisha!
Imekwisha...imekwisha...

573
00:40:36,800 --> 00:40:39,760
Niambie Daniel, una wasiwasi sana
ajali leo! Kuna nini?

574
00:40:39,800 --> 00:40:43,400
Ni kwa sababu Krismasi inakaribia ...
Zawadi hizo zote... zinanifanya niwe na wasiwasi.

575
00:40:43,440 --> 00:40:46,600
Ninaweza kuona ... ni nini
kitu ambacho umekiweka sikioni?

576
00:40:47,480 --> 00:40:52,000
Oh hiyo...? Hakuna, ni tu
kifaa kipya: mita ya kusisitiza!

577
00:40:52,240 --> 00:40:54,400
Baa moja: hakuna kitu kibaya.
Baa mbili: hakuna kinachoendelea!

578
00:40:58,280 --> 00:40:59,560
Inavyoonekana,
hakuna kinachoendelea!

579
00:40:59,600 --> 00:41:02,000
najua! Ndiyo maana
Ninaendesha gari polepole sana ...

580
00:41:08,680 --> 00:41:11,280
Asante kwa kuendesha gari,
ilikuwa safari ya kupendeza.

581
00:41:11,480 --> 00:41:12,800
Tukutane usiku wa leo, mpenzi.

582
00:41:17,760 --> 00:41:20,600
Nitagusa neno kwa daktari wangu, lakini
Ninaogopa kesi yako ni ya kukata tamaa ...

583
00:41:25,800 --> 00:41:28,800
Nisamehe kwa kuingilia,
lakini nachelewa!

584
00:41:35,280 --> 00:41:36,600
Na hapa tunaenda ...

585
00:41:55,600 --> 00:41:56,640
Ingia ndani.

586
00:42:00,000 --> 00:42:00,960
Peek-a-boo!

587
00:42:01,000 --> 00:42:01,880
Habari...

588
00:42:02,600 --> 00:42:03,000
AAAA...!

589
00:42:07,200 --> 00:42:08,120
Uko sawa?

590
00:42:08,160 --> 00:42:10,320
niko sawa...
sijambo...

591
00:42:10,360 --> 00:42:12,800
Lakini unaona, hata tumesalitiwa
kwa vifaa vyetu hapa!

592
00:42:12,840 --> 00:42:14,000
Vipi ninatakiwa
kufanya kazi kama hiyo?

593
00:42:14,400 --> 00:42:17,280
Unapaswa kutaja hii katika ripoti.
Tunakosa ufadhili kikatili!

594
00:42:17,320 --> 00:42:20,400
Tunahitaji viti imara zaidi,
na milango mirefu - unaona?

595
00:42:20,520 --> 00:42:22,800
Ndio, na tunahitaji
jaketi za maisha kwenye magari yetu!

596
00:42:22,840 --> 00:42:25,280
Ulikuwepo hapo awali - blub!
Unaona?

597
00:42:26,080 --> 00:42:28,600
Mbali na hilo, viatu vyetu vinaweza kuwa
vizuri zaidi, pia ...

598
00:42:29,200 --> 00:42:30,960
Miguu yangu iliniuma sana!
Lo!

599
00:42:32,200 --> 00:42:33,560
Labda ikiwa umeondoa hii ...?

600
00:42:33,600 --> 00:42:34,080
Oh...?

601
00:42:34,400 --> 00:42:36,880
Ajabu ni nani aliyefanya hivyo,
Nachukia utani huo wa vitendo!

602
00:42:37,640 --> 00:42:41,200
Nimekuwa na maumivu ya miguu kwa miezi sita!
Hiyo si ya kuchekesha!

603
00:42:41,600 --> 00:42:43,200
Unajua, hii inafanya
mimi wote wasiwasi!

604
00:42:43,880 --> 00:42:48,200
Pumzika tu, kamishna!
Una wasiwasi sana.

605
00:42:48,480 --> 00:42:51,400
Ni kwa sababu ya kundi hilo,
kundi la Santa Claus...

606
00:42:52,320 --> 00:42:55,600
Usijali kuhusu hilo...
Mimi naenda kukutunza.

607
00:42:59,640 --> 00:43:01,320
Unajua jinsi ya
kutumia hiyo kitu?

608
00:43:01,640 --> 00:43:03,200
Ndio, kidogo ...

609
00:43:03,440 --> 00:43:08,000
Waliiwasilisha wiki iliyopita tu.
Jambo jema nilificha taipureta yangu!

610
00:43:10,880 --> 00:43:13,200
pumzika tu kamishna...

611
00:43:13,280 --> 00:43:17,000
Utajisikia vizuri zaidi ...

612
00:43:17,040 --> 00:43:18,000
Unafikiri hivyo?

613
00:43:18,240 --> 00:43:19,920
nina uhakika.

614
00:43:22,960 --> 00:43:25,600
Lakini sasa sioni chochote ...
hiyo ni kawaida?

615
00:43:25,640 --> 00:43:28,800
Ndiyo, ni kawaida.
Pumzika tu!

616
00:43:33,120 --> 00:43:36,800
Hiyo inajisikia vizuri sana ... eh?

617
00:43:40,800 --> 00:43:44,000
Ninahisi kama unachukua
wasiwasi wangu wote...

618
00:43:47,600 --> 00:43:50,800
Ndivyo ilivyo...
Utaona...!

619
00:43:50,920 --> 00:43:53,200
Nadhani ninalala ...

620
00:43:54,000 --> 00:43:55,600
nitakuamsha.

621
00:44:06,520 --> 00:44:07,600
Hiyo ilikuwa kali!

622
00:44:09,920 --> 00:44:12,800
Unadhani unafanya nini jamani?
Una wazo lolote ulipo?

623
00:44:12,840 --> 00:44:13,400
Hapana, niko wapi?

624
00:44:13,440 --> 00:44:14,720
Niko mbele ya kituo cha polisi!

625
00:44:14,760 --> 00:44:16,960
Oh, kweli? Inaonekana zaidi
kama gereji kwangu ...

626
00:44:17,000 --> 00:44:18,400
Subiri tu, rafiki ...

627
00:44:21,520 --> 00:44:22,400
Heshima yangu mkuu!

628
00:44:22,520 --> 00:44:23,120
Kwa urahisi!

629
00:44:24,160 --> 00:44:27,000
Asante Daniel. nitakuona
usiku wa leo nyumbani, basi.

630
00:44:31,280 --> 00:44:33,320
Ee, Danieli! Wewe ni mwokozi wangu!

631
00:44:33,800 --> 00:44:35,800
Unaweza kunifanyia upendeleo
na kuniacha mahali fulani?

632
00:44:35,840 --> 00:44:37,560
Siwaachi marafiki zangu, lakini ninaweza
nikupe usafiri ukitaka...

633
00:44:37,600 --> 00:44:39,400
nimefurahi sana kukuona!

634
00:44:41,200 --> 00:44:43,280
Tafadhali, bwana?
Je, tatizo limepungua?

635
00:44:43,360 --> 00:44:44,560
Ndiyo, nadhani hivyo...

636
00:44:44,600 --> 00:44:48,200
Lo, na tafadhali ungehifadhi hii
mahali pa kuegesha kwa ajili yangu, nitarudi ...

637
00:44:48,600 --> 00:44:49,400
Sawa...

638
00:44:54,160 --> 00:44:55,800
Halo, hey, polepole,
Nilipata muda mwingi!

639
00:44:55,840 --> 00:44:56,760
Sawa mkuu!

640
00:44:56,800 --> 00:44:58,480
Daniel, hutaamini
nini kinanitokea.

641
00:44:58,520 --> 00:45:00,080
Sawa hapa, hutawahi nadhani
nini kinatokea kwangu!

642
00:45:00,120 --> 00:45:02,760
Jaribu kukisia... ni kitu
haiaminiki kabisa!

643
00:45:02,800 --> 00:45:03,560
Umepandishwa cheo?

644
00:45:03,600 --> 00:45:06,400
Hapana, sio kazi yangu,
ni ya kibinafsi ... njoo, nadhani!

645
00:45:06,440 --> 00:45:06,880
Unaolewa?

646
00:45:06,920 --> 00:45:09,000
Bora kuliko huyo Daniel!
NITAKUWA BABA!

647
00:45:10,240 --> 00:45:11,080
Lakini hilo haliwezekani!

648
00:45:11,120 --> 00:45:12,320
Ndiyo inawezekana!

649
00:45:12,800 --> 00:45:14,080
Lo, ni ajabu...!

650
00:45:15,200 --> 00:45:16,400
Lily pia ni mjamzito.

651
00:45:17,200 --> 00:45:18,200
Hapana!

652
00:45:19,280 --> 00:45:22,600
Lakini ... hiyo ni ya kushangaza Daniel,
tutakuwa baba pamoja!

653
00:45:24,080 --> 00:45:27,600
Hiyo haiaminiki ... baada ya haya yote
miaka ya urafiki, tutaweza ...

654
00:45:27,880 --> 00:45:29,400
tutakuwa na mtoto pamoja!

655
00:45:31,600 --> 00:45:34,000
namaanisha... uh...
Namaanisha, kila mmoja ...

656
00:45:34,600 --> 00:45:36,000
... lakini wakati huo huo.

657
00:45:36,400 --> 00:45:37,400
Kila mmoja wetu tofauti!

658
00:45:37,800 --> 00:45:39,800
Ndio ... tofauti, ndio!

659
00:45:41,200 --> 00:45:42,400
Amekuwa mjamzito kwa muda gani?

660
00:45:42,480 --> 00:45:43,200
Miezi 8.

661
00:45:43,280 --> 00:45:44,800
miezi 8?!
Ungeweza kuniambia mapema!

662
00:45:44,880 --> 00:45:47,000
Nimegundua asubuhi hii tu!
Wewe ndiye wa kwanza kujua.

663
00:45:47,080 --> 00:45:50,000
Bado sijamwambia mama!
Vipi kuhusu wewe - kwa muda gani?

664
00:45:50,680 --> 00:45:51,360
2 baa.

665
00:45:52,040 --> 00:45:52,800
Unamaanisha nini, "paa 2"?

666
00:45:52,880 --> 00:45:54,800
Ndio, hiyo ni kifaa kipya ...
unakojoa juu yake,

667
00:45:54,840 --> 00:45:56,400
na inakuambia ni muda gani
umekuwa mjamzito.

668
00:45:56,480 --> 00:45:58,200
Na vizuri, imekuwa
baa 2 kwa ajili yake.

669
00:45:59,360 --> 00:46:01,200
Oh ndio? Hiyo ni nzuri.

670
00:46:02,400 --> 00:46:03,400
Ndio, ni nzuri ...

671
00:46:14,000 --> 00:46:17,400
Kamishna...?
Una wageni!

672
00:46:17,680 --> 00:46:19,000
Unafanya nini, Gibert?

673
00:46:19,600 --> 00:46:22,680
Aaah...!
Ni furaha kukuona tena!

674
00:46:23,880 --> 00:46:26,000
Lo ... hiyo sio kitu ...
Tulikuwa tu ... yaani ...

675
00:46:26,040 --> 00:46:28,200
mwenzangu... ni mchina...

676
00:46:28,560 --> 00:46:30,600
Alikuwa akinionyesha tu
mbinu ya kupumzika ...

677
00:46:30,640 --> 00:46:33,200
Jinsi ya kupata masaa 5 ya kulala
katika dakika 5... ili kuokoa muda.

678
00:46:33,240 --> 00:46:35,200
Inakupa nguvu nyingi!

679
00:46:36,080 --> 00:46:40,000
Hata hivyo, darasa la leo limekwisha.
Tuonane baadaye, Kamishna!

680
00:46:40,040 --> 00:46:41,200
Asante.

681
00:46:42,960 --> 00:46:44,600
Asante, mdogo wangu... Qiu.

682
00:46:48,680 --> 00:46:50,400
Kwa hivyo, ninaweza kukufanyia nini?

683
00:46:53,240 --> 00:46:56,600
Yeye hata kuweka cauliflowers kila mahali
ofisini kwangu, lakini nilikuwa bize sana...

684
00:46:56,640 --> 00:46:58,600
Hata sikuliona hilo!
Ninaweza kuwa mjinga kiasi gani?

685
00:46:58,640 --> 00:47:01,200
Mjinga sana,
lakini tayari nilishaona...

686
00:47:01,240 --> 00:47:02,400
Lakini kwa nini cauliflower?

687
00:47:03,200 --> 00:47:06,600
Ninajua nini? Lakini mimi lazima saa
angalau umegundua kitu...

688
00:47:06,640 --> 00:47:09,000
Lakini hapana, hakuna!
Mimi ni mpotevu sana, Daniel ...

689
00:47:09,040 --> 00:47:12,400
Lo, acha. Ikiwa ungekuwa mpotezaji kama huyo,
si ungekuwa baba!

690
00:47:12,480 --> 00:47:13,200
Unafikiri hivyo?

691
00:47:13,240 --> 00:47:14,800
Bila shaka! Petra
sio uzushi...!

692
00:47:16,200 --> 00:47:18,080
Asante.
Hiyo inatia moyo kidogo.

693
00:47:18,120 --> 00:47:21,200
Lo, usijitie moyo sana,
bado tuko kwenye shit zito!

694
00:47:21,520 --> 00:47:22,080
Jinsi gani hiyo?

695
00:47:22,120 --> 00:47:24,200
Naam, wewe ni daima
kuwakimbiza wezi...

696
00:47:24,240 --> 00:47:27,400
Mimi huwa nacheza na injini kila wakati,
si ajabu wanababaika!

697
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
Na mimi si mtaalam, lakini mtoto
lazima kuhitaji baadhi ya chumba ... na wakati!

698
00:47:32,800 --> 00:47:35,600
Nadhani itabidi tubadilishe tabia na
tuache kuhangaika na kazi zetu tu...

699
00:47:35,640 --> 00:47:38,480
Uko sawa! Tunapaswa kumwangalia
chukua hatua zake za kwanza, nenda shule ...

700
00:47:38,520 --> 00:47:40,160
Nadhani tuna muda
kabla hatujafika...

701
00:47:39,480 --> 00:47:42,160
Ataweka vidole vyake katika kila kitu
vituo vya umeme kabla ya hapo!

702
00:47:42,200 --> 00:47:43,960
Oh, kweli? Hivyo tutaweza
kuzifunga zote?

703
00:47:44,000 --> 00:47:44,800
Nadhani hivyo...

704
00:47:44,880 --> 00:47:48,800
Oh...? Huo ni wazimu tu...
Unawezaje kujitayarisha kwa ajili yake?

705
00:47:50,400 --> 00:47:52,400
Hiyo ni shit nzuri ...
Umeipata kutoka kwa Rashid?

706
00:47:52,440 --> 00:47:55,200
Ndio ... shikilia, unamjua Rashid?

707
00:47:55,280 --> 00:47:57,920
Naam, kidogo ...

708
00:47:59,600 --> 00:48:00,800
Jua linatoka ...

709
00:48:07,200 --> 00:48:10,880
Hujambo Daniel... Santa anaendesha skuta,
hilo si jambo la ajabu?

710
00:48:13,000 --> 00:48:14,400
Ndio ... anapaswa
kupanda kijiti...

711
00:48:15,400 --> 00:48:17,960
Tazama hii... bado ana busara
mshtuko, sio kawaida!

712
00:48:18,000 --> 00:48:21,400
Haya... dakika 5 tu zilizopita tulikubali
kuacha kuhangaikia kazi

713
00:48:21,440 --> 00:48:25,000
kutumia wakati mwingi na watoto wetu,
kwa hivyo acha wazo la kufuata moto!

714
00:48:25,200 --> 00:48:26,000
Mfuateni!

715
00:48:26,080 --> 00:48:27,800
Ndiyo... Kamishna!

716
00:48:47,200 --> 00:48:50,600
Nahitaji uthibitisho kwenye skuta,
usajili N 75BM13, juu.

717
00:48:53,600 --> 00:48:54,800
Iliibiwa wiki 2 zilizopita!

718
00:48:54,840 --> 00:48:56,560
Ndiyo! Unaona,
inalipa kuvumilia!

719
00:48:56,600 --> 00:48:58,400
Afadhali umwambie Petra kuhusu hilo...

720
00:48:58,440 --> 00:48:59,400
Daniel, tutaifuata tu,

721
00:48:59,440 --> 00:49:02,000
kubinafsisha makao makuu yake na kuwasilisha kesi
kwa Gibert. Una neno langu!

722
00:49:02,800 --> 00:49:03,400
Sawa.

723
00:49:03,440 --> 00:49:05,800
Wewe ni rafiki wa kweli,.
Ningefanya nini bila wewe?

724
00:49:05,840 --> 00:49:07,000
Safisha mambo
hata zaidi?

725
00:49:07,040 --> 00:49:08,200
Ndio, kwa hakika ...

726
00:49:13,440 --> 00:49:15,600
Tunampoteza!
Uongozi wa kwanza nilipata katika miezi 8,

727
00:49:15,640 --> 00:49:17,000
na ninaipoteza!

728
00:49:17,200 --> 00:49:19,600
Hey, tulia!
Kuna suluhisho kwa kila shida.

729
00:49:20,400 --> 00:49:21,800
Daniel, unafanya nini...?

730
00:49:25,200 --> 00:49:26,560
Daniel una shida gani...!

731
00:49:26,600 --> 00:49:28,400
Umepata wazo bora zaidi
kufuata skuta?

732
00:49:28,760 --> 00:49:31,360
Lo... hapana!
Lakini tutatambuliwa!

733
00:49:31,600 --> 00:49:33,360
Tenda tu kwa kawaida,
utakuwa sawa!

734
00:49:33,400 --> 00:49:36,000
"Tenda kwa kawaida"?
Oh, sawa...

735
00:50:06,000 --> 00:50:09,360
Kwa hivyo ... kwa kuwa umepata makao makuu yake,
unamwita Kamishna!

736
00:50:09,400 --> 00:50:13,000
Shikilia. Nilicheka mara ya mwisho,
wakati huu nataka kuhakikisha!

737
00:50:13,080 --> 00:50:17,160
Habari! Una Santa, skuta iliyoibiwa
na ghala iliyotelekezwa.

738
00:50:17,200 --> 00:50:18,760
Unataka nini zaidi?
Faili yake ya kisheria?

739
00:50:18,800 --> 00:50:21,400
Nataka tu kuhakikisha!
Njoo, nipe dakika 5!

740
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
Bingo!

741
00:50:33,040 --> 00:50:36,160
Inatosha, au unataka
kuangalia kama wana bunduki kweli?

742
00:50:36,200 --> 00:50:37,600
Hapana, ni sawa...

743
00:50:38,600 --> 00:50:40,000
Lakini tunapaswa kujua
ni wangapi.

744
00:50:41,200 --> 00:50:42,000
Nifuate!

745
00:50:43,800 --> 00:50:47,200
Je, utaizuia? Ulisema kwamba utaweza
kupeleka kesi kwa kamishna.

746
00:50:47,240 --> 00:50:49,760
Ndio, lakini swali la kwanza atauliza
itakuwa "ni wangapi?"

747
00:50:49,800 --> 00:50:52,000
Na ninahitaji kujua ikiwa hii ni yao
HQ au msingi wa pili tu.

748
00:50:52,080 --> 00:50:53,600
Njoo, nipe dakika 5 tu!

749
00:51:12,000 --> 00:51:14,160
 �milien, nilipata hisia mbaya
kuhusu hili. Usifanye hivyo!

750
00:51:14,200 --> 00:51:17,400
Usijali, nimeiona kwenye filamu.
Unalazimisha mwili kufanya kile unachotaka.

751
00:51:17,440 --> 00:51:18,200
Yote yamo kichwani mwako.

752
00:51:18,240 --> 00:51:19,800
Najua, hiyo ndiyo inanitia wasiwasi!

753
00:51:20,000 --> 00:51:21,360
Ikiwa kitu kitatokea
mimi, unaniita Gibert.

754
00:51:21,400 --> 00:51:24,000
 �milien... kiatu chako kimefunguliwa!

755
00:51:29,440 --> 00:51:31,120
Oh mpenzi...

756
00:51:37,000 --> 00:51:37,600
Hujambo?

757
00:51:37,640 --> 00:51:39,360
Nimerudi kutoka kwa daktari wangu,
hilo linakuvutia?

758
00:51:39,920 --> 00:51:41,800
Ndio, ikiwa yeye ni daktari mzuri!

759
00:51:41,840 --> 00:51:43,200
Yeye ni daktari bora!

760
00:51:43,320 --> 00:51:47,120
Binti wa gavana alimpendekeza,
na alikuwa na watoto 4 katika miaka 4!

761
00:51:47,200 --> 00:51:49,200
Kweli, itakuwa ngumu kushinda ...

762
00:51:49,240 --> 00:51:50,800
Ndiyo, hasa ikiwa hatufanyi hivyo
tuonane tena!

763
00:51:50,840 --> 00:51:54,600
Sikiliza Lily. Nitafanya chochote, lakini
unapaswa kunipa nafasi!

764
00:51:54,800 --> 00:51:55,960
Kwa hivyo ninachopendekeza ni ...

765
00:51:56,000 --> 00:51:57,600
Mbona unanong'ona hivyo?

766
00:51:57,640 --> 00:51:59,960
Kwa sababu ya Santas! Wao tu
akatoa �milen kutoka kwenye pipa la takataka

767
00:52:00,000 --> 00:52:01,400
na nadhani wataenda...

768
00:52:02,400 --> 00:52:04,400
Lily? Lily!

769
00:52:05,400 --> 00:52:06,400
Ah jamani...

770
00:52:25,200 --> 00:52:26,400
Lakini ... ni nini
unafanya hapa?

771
00:52:27,200 --> 00:52:28,000
Nadhani...

772
00:52:28,320 --> 00:52:31,800
Unapoteza muda wako.
Nitese, sitasema neno!

773
00:52:31,840 --> 00:52:34,160
Hatuhitaji
kukufanya uzungumze.

774
00:52:34,200 --> 00:52:38,400
Tayari tunajua kila kitu.
Mbali na hilo, mateso ni nje ya mtindo.

775
00:52:39,200 --> 00:52:42,960
Kuna mengi zaidi ya ufanisi
mbinu za kumfanya mwanaume azungumze.

776
00:52:43,000 --> 00:52:43,800
Hakuna mzaha?

777
00:52:45,600 --> 00:52:47,560
Kwa mfano, huruma ...

778
00:52:48,800 --> 00:52:51,200
Inaweza kuwa sana
silaha hatari.

779
00:52:52,400 --> 00:52:55,760
Niambie, ni mwanaume gani mzuri
kama unafanya mahali kama hii?

780
00:52:55,800 --> 00:52:58,000
Nifanye kazi yangu tu...
Ah, hapana! Usifanye hivyo!

781
00:52:58,800 --> 00:53:02,160
Walakini wewe sio mpumbavu
kwa "hoja" zangu ...

782
00:53:02,200 --> 00:53:03,920
Ndiyo mimi!
Hiyo ni simu yangu ya mkononi!

783
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
Ah...? Hebu tuangalie...

784
00:53:07,200 --> 00:53:09,400
Lo, ni mfano mzuri kama nini!

785
00:53:10,400 --> 00:53:12,760
Lakini imefungwa ...
Mimi naenda kuiwasha.

786
00:53:12,800 --> 00:53:14,000
Hapana!
Huwezi kufanya hivyo!

787
00:53:14,800 --> 00:53:16,160
Sina sifa...

788
00:53:16,400 --> 00:53:17,800
Hiyo ni kinyume cha msingi
haki za binadamu!

789
00:53:26,080 --> 00:53:27,800
Huo ni unyama,
unanifanyia nini...

790
00:53:29,440 --> 00:53:31,800
Wanasema njaa inahalalisha njia...

791
00:53:32,000 --> 00:53:34,600
na nina njaa sana!

792
00:53:41,600 --> 00:53:43,760
Petra!

793
00:53:43,800 --> 00:53:47,800
Siwezi kujibu sasa kwa sababu nina shughuli nyingi.
Acha kitambulisho chako nitakuwekea.

794
00:53:48,080 --> 00:53:52,000
 �milien, ni Petra. Nadhani wewe
wako kwenye misheni tena.

795
00:53:53,600 --> 00:53:55,600
Nilitaka kukuambia tu
kwamba ninajivunia wewe.

796
00:53:55,640 --> 00:53:57,800
Ya kujitolea kwako
kwa kazi yako.

797
00:53:58,000 --> 00:54:00,400
Najua jinsi unavyoweka yako yote
nishati katika kila kitu unachofanya.

798
00:54:00,800 --> 00:54:02,880
Lakini unapaswa kufikiria pia
mwenyewe mara kwa mara.

799
00:54:03,440 --> 00:54:06,000
Unapaswa kupumzika kidogo,
kupata raha fulani maishani.

800
00:54:06,800 --> 00:54:09,400
Na labda tunaweza kutumia
muda kidogo zaidi pamoja...

801
00:54:09,640 --> 00:54:13,000
Ni hayo tu. Nipigie tena
ukimaliza. Busu!

802
00:54:17,640 --> 00:54:18,600
Habari Daniel...!

803
00:54:23,200 --> 00:54:25,760
Kwa nini bado uko hapa? Je!
nimemuona �milien, sijampata!

804
00:54:25,800 --> 00:54:27,160
Kweli nimemuona,
alitekwa nyara!

805
00:54:27,200 --> 00:54:29,160
Imetekwa nyara?! Unatania,
hiyo ingefaa nini?

806
00:54:29,200 --> 00:54:31,600
Ninajua nini! Wote walikuwa wamejificha
kama Santa na kubeba silaha!

807
00:54:31,640 --> 00:54:33,200
Amevaa kama Santa? Ni lazima
kuwa genge la Santa Claus!

808
00:54:33,600 --> 00:54:34,760
Nilidhani sana ...

809
00:54:34,800 --> 00:54:36,800
Kazi nzuri, �milien! Akachukua zao
uchaguzi tena - peke yake!

810
00:54:36,840 --> 00:54:37,560
Kweli WOTE tulifanya hivyo!

811
00:54:37,600 --> 00:54:40,400
Wao ni kama wamekufa!
Nilipata mpango usioweza kushindwa!

812
00:54:40,720 --> 00:54:41,600
Na �milien?

813
00:54:42,200 --> 00:54:44,000
Atakuwa sawa Daniel, niamini!

814
00:54:46,360 --> 00:54:47,280
Ingia kwenye gari!

815
00:54:48,000 --> 00:54:52,400
Je, ungependa kukaa nasi?
Nilipata hisia mbaya kuhusu misheni hii!

816
00:54:52,440 --> 00:54:53,200
Na �milien?

817
00:54:53,600 --> 00:54:54,400
Ah, jamaa...

818
00:54:55,200 --> 00:54:56,800
Mara moja tunapata Santa Claus
genge, tunapata �milien...

819
00:54:56,880 --> 00:54:59,800
lakini... atakuwa bado hai?
Nani anajua...

820
00:55:00,800 --> 00:55:01,800
Hiyo inaahidi...

821
00:55:10,800 --> 00:55:11,680
Kamishna!

822
00:55:11,800 --> 00:55:13,000
Ah, wakati mzuri!

823
00:55:13,600 --> 00:55:15,000
Tunakaribia kukamata
genge la Santa Claus,

824
00:55:15,040 --> 00:55:18,200
tutawatupa sawa
ndani ya gunia, hao Santas!

825
00:55:19,000 --> 00:55:20,800
Je, ninaweza kuja nawe, tafadhali?

826
00:55:20,840 --> 00:55:22,560
Sivyo kabisa.
Ni hatari sana,

827
00:55:22,600 --> 00:55:25,200
na kukamatwa huku hakutakuwa mzuri
Hadithi ya Krismasi, niamini!

828
00:55:25,800 --> 00:55:28,800
Ah, Kamishna ... tafadhali ...

829
00:55:29,000 --> 00:55:31,200
Uh...? Sawa, twende basi,
sio mbali sana...

830
00:55:32,000 --> 00:55:34,160
Habari!
Tufuate, sawa?

831
00:55:48,800 --> 00:55:49,600
Eneza!

832
00:55:57,800 --> 00:55:59,000
Ndio, wakati wa Krismasi umefika!

833
00:55:59,040 --> 00:56:02,480
Nitawapiga na wengine
fataki mapema, subiri uone!

834
00:56:02,720 --> 00:56:03,960
Unajuaje kuwa wako hapa?

835
00:56:04,000 --> 00:56:08,000
Nimepata wapelelezi wangu! Ndugu yangu Jean-
Robert anafanya kazi na kampuni ya maji taka ya Jiji...

836
00:56:08,040 --> 00:56:10,800
alichukua mtihani wa polisi
na mimi, lakini imeshindwa ...

837
00:56:10,840 --> 00:56:12,080
ingawa alinakili
kila kitu kutoka kwangu!

838
00:56:12,120 --> 00:56:15,800
lakini alivuruga utaratibu wa
majibu, kwa hivyo alikosea!

839
00:56:15,840 --> 00:56:18,160
Unajua, hiyo hutokea wakati wote!
Rafiki yangu...

840
00:56:18,200 --> 00:56:19,160
Sawa, sawa, inatosha!

841
00:56:19,400 --> 00:56:21,200
Hata hivyo, alinipigia simu jana usiku

842
00:56:21,240 --> 00:56:24,600
na akaniambia kuhusu shughuli za kutiliwa shaka
kwenye duka, kwa hivyo nilichunguza ...

843
00:56:24,640 --> 00:56:28,400
Na nilipata nini? Handaki
kati ya benki na maduka!

844
00:56:29,200 --> 00:56:33,000
Bila shaka! Kwa njia hiyo wataiba
pesa na kuzitumia mara moja!

845
00:56:33,120 --> 00:56:39,000
Hapana! Jumapili, wataiba benki ILIYOFUNGWA
na uondoke karibu na duka la OPEN - kama Santa!

846
00:56:39,040 --> 00:56:41,480
Bila shaka! Hakuna mtu atakayewaona
kwani kuna Santas kila mahali!

847
00:56:41,520 --> 00:56:44,200
Hasa! Na ndio maana wamekuwa
kuvaa kama Santa tangu mwanzo

848
00:56:44,240 --> 00:56:46,400
katika maandalizi ya mshiko huo!
Ni benki kubwa zaidi huko Marseille.

849
00:56:46,880 --> 00:56:49,200
Bila shaka, bila shaka...!
Kamishna, wewe ni genius!

850
00:56:49,240 --> 00:56:52,200
Hapana, hapana, Alain... Nilipata asili
talanta, hiyo ni kweli ...

851
00:56:52,480 --> 00:56:54,400
lakini ni kweli tu
swali la mafunzo.

852
00:56:55,200 --> 00:56:56,080
Ni!

853
00:56:56,320 --> 00:56:57,360
Je, ninaweza kupiga simu?

854
00:56:57,400 --> 00:56:58,200
Suti mwenyewe!

855
00:57:00,000 --> 00:57:01,800
Ah, sio ya kuchekesha,
 �milien anayo hiyo hiyo!

856
00:57:06,560 --> 00:57:07,000
Ndiyo.

857
00:57:07,400 --> 00:57:09,240
<i>Mapolisi wajinga
aligundua kila kitu.</i>

858
00:57:09,280 --> 00:57:11,600
<i>Badilisha hadi mpango B.</i>

859
00:57:12,400 --> 00:57:14,000
- Sawa!
- Sawa. Kwaheri.

860
00:57:14,720 --> 00:57:17,000
Lugha nzuri sana hiyo...
Ninamaanisha, Wachina ...

861
00:57:17,280 --> 00:57:18,200
Inayeyuka tu katika sikio lako!

862
00:57:18,280 --> 00:57:19,600
Mkuu, kuna shughuli
katika kura ya maegesho.

863
00:57:19,640 --> 00:57:23,800
Kwenye alama zako. Ikiwa ni magurudumu manne
monster inaonekana, msumari ni papo hapo!

864
00:57:23,920 --> 00:57:25,000
Roger huyo!

865
00:57:25,400 --> 00:57:28,080
Likizo ya Krismasi imekwisha,
Gibert atahakikisha hilo!

866
00:57:31,120 --> 00:57:32,080
Kuzimu ni nini hiyo?

867
00:57:33,600 --> 00:57:35,400
Haya, iko wapi
lori kubwa la monster?

868
00:57:37,600 --> 00:57:40,800
Wanaenda mbali!
Fanya kitu!

869
00:57:42,000 --> 00:57:44,600
Naamuru gari hili.
Alain, nifuate!

870
00:58:01,600 --> 00:58:04,400
Tuna mtazamo mzuri
juu ya Marseille kutoka hapa.

871
00:58:04,480 --> 00:58:07,160
naona hilo. Ni kimya,
wakati wa baridi?

872
00:58:07,200 --> 00:58:08,080
Ndio, kimya sana.

873
00:58:08,120 --> 00:58:09,000
SIMAMA!

874
00:58:13,000 --> 00:58:14,040
Kamishna, nisubiri!

875
00:58:14,080 --> 00:58:16,600
Acha ... kwa jina la Sheria!

876
00:58:17,200 --> 00:58:20,600
Kama nilivyokuambia, Waziri,
tunafadhiliwa kikatili.

877
00:58:20,640 --> 00:58:23,600
Hakika ... baiskeli moja kwa mbili
maafisa, hiyo ni kidogo sana.

878
00:58:23,680 --> 00:58:25,000
Njia ndogo sana, ndio ...

879
00:59:17,280 --> 00:59:20,080
Mwambie rubani wa chopper
tutakuwa kwa wakati.

880
00:59:26,800 --> 00:59:29,200
nitakukosa,
mdogo wangu...

881
00:59:29,600 --> 00:59:32,600
Lakini kwa sababu nakupenda,
Sitakufanya uteseke...

882
00:59:32,640 --> 00:59:33,160
Haya, asante...

883
00:59:33,200 --> 00:59:37,800
Utakuwa na upendeleo hata
kujua wakati halisi wa kifo chako

884
00:59:37,840 --> 00:59:41,440
shukrani kwa hii sahihi sana
kifaa... huo ni upande wangu wa Uswizi...!

885
00:59:50,400 --> 00:59:56,200
Kifaa hiki kitaweka huru mpira huo,
ambayo itazunguka kwenye kebo ...

886
00:59:56,240 --> 00:59:59,000
na utakuwa na
kiti bora kwa onyesho.

887
00:59:59,200 --> 01:00:01,960
Uh... nitakuwa na saa ngapi?

888
01:00:02,000 --> 01:00:04,400
Utakuwa na dakika 5 kamili.

889
01:00:05,000 --> 01:00:05,600
Kubwa...!

890
01:00:05,640 --> 01:00:09,800
Tumia muda wako vizuri kujisafisha
roho yako, �milien...

891
01:00:09,840 --> 01:00:13,600
Ni muhimu kusafisha kabisa
nafsi yako na uje kwa amani...

892
01:00:13,640 --> 01:00:16,000
kabla hujamkabili Muumba wako.

893
01:00:16,040 --> 01:00:18,200
Dakika 5 tu za kusafisha hiyo
fujo, hiyo imebanwa kidogo hapo...

894
01:00:18,600 --> 01:00:20,000
Zingatia yale muhimu, basi...

895
01:00:27,680 --> 01:00:30,200
Ninahifadhi seli yako
simu kama kumbukumbu.

896
01:00:30,800 --> 01:00:32,400
Nina hisia kidogo ...

897
01:00:33,200 --> 01:00:34,600
huo ni upande wangu wa Wachina.

898
01:00:43,200 --> 01:00:45,200
Safisha roho yangu...
Ndio, sawa...!

899
01:00:58,600 --> 01:01:00,600
Hapa na sasa, ningefanya
hakika kufahamu muujiza!

900
01:01:01,000 --> 01:01:01,800
Hata dogo...!

901
01:01:08,800 --> 01:01:10,200
Hapana, sio mpira ...!

902
01:01:11,360 --> 01:01:12,400
La, sio teksi!

903
01:01:20,920 --> 01:01:24,600
Danieli! Huwezi kufikiria
nini kimenipata.

904
01:01:24,720 --> 01:01:28,400
Ilikuwa mbaya, lazima tumpate!
Alichukua simu yangu ya rununu ...

905
01:01:29,200 --> 01:01:31,400
I mean, wao pia got
pesa zote...

906
01:01:31,440 --> 01:01:33,800
lakini simu ya mkononi ... hiyo kiini
simu ilikuwa zawadi kutoka kwa Petra!

907
01:01:33,840 --> 01:01:36,600
Fikiria nini kingetokea ikiwa yeye
simu na msichana wa Kichina anajibu ...

908
01:01:36,800 --> 01:01:39,800
Oh, �milien...? Niambie, nilifanya tu
kuokoa maisha yako au ilikuwa ndoto?

909
01:01:39,840 --> 01:01:42,360
Naam, ndiyo ... basi nini? ningefanya
amefanya vivyo hivyo kwako!

910
01:01:42,400 --> 01:01:45,400
Oh ndio? Kwa njia hiyo ningekufa
kupondwa na gari la askari, hiyo ni nzuri!

911
01:01:45,800 --> 01:01:48,000
Usiseme hivyo. Kuendesha kwangu
imeimarika sana!

912
01:01:48,200 --> 01:01:51,160
Lakini adabu zako hazina! Vipi kuhusu
akisema "asante kwa kuokoa maisha yangu"?

913
01:01:51,200 --> 01:01:54,200
Nisipokamata genge hilo,
uliokoa maisha yangu bure.

914
01:01:54,400 --> 01:01:56,400
Gibert ataniua kwa sababu
Nimecheka tena!

915
01:01:56,560 --> 01:01:59,560
Tutapata genge hilo, lakini kwanza,
niambie: ''Asante''!

916
01:01:59,600 --> 01:02:03,200
Oh ndio? Tutapataje
hiyo, hatuna fununu hata moja!

917
01:02:03,240 --> 01:02:04,400
Sema: "Asante"!

918
01:02:04,440 --> 01:02:05,960
ASANTENI!
HAPO, UNA FURAHA?

919
01:02:06,000 --> 01:02:07,040
NDIYO!

920
01:02:11,920 --> 01:02:14,200
samahani, rafiki.
Samahani sana!

921
01:02:14,400 --> 01:02:18,000
Ni ... ni mishipa yangu, mimi tu
siwezi kuichukua tena.

922
01:02:19,200 --> 01:02:20,800
Msichana wa Kichina, yeye ...

923
01:02:21,400 --> 01:02:24,200
Alinitesa kwa masaa,
ni vigumu kupona kutoka kwake.

924
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
Alikutesa?

925
01:02:25,840 --> 01:02:27,600
Ndiyo. Ilikuwa mbaya!

926
01:02:29,200 --> 01:02:30,000
Mateso ya aina gani?

927
01:02:30,040 --> 01:02:32,000
Lo, alifanya mambo ambayo sikufanya
hata kujua unaweza kufanya!

928
01:02:32,400 --> 01:02:36,400
I mean, huwezi kufikiria mambo
yeye alifanya. Kwa kweli bado naumwa...

929
01:02:37,600 --> 01:02:40,200
Yaani inaniumiza tu
kutoka kuzungumza juu yake, Daniel.

930
01:02:41,080 --> 01:02:42,000
naona.

931
01:02:43,800 --> 01:02:47,280
Usijali... tutaipata
Kifaranga wa Kichina. Njoo nami.

932
01:02:50,000 --> 01:02:51,960
Umeona, umesikia
chochote ambacho kinaweza kutusaidia?

933
01:02:52,000 --> 01:02:52,600
Hapana...

934
01:02:52,800 --> 01:02:56,000
Alikuwa akisimulia kuhusu rubani wa chopa
tayari kuwachukua mahali fulani, lakini ...

935
01:02:56,400 --> 01:02:57,600
Alikuwa na manyoya kwenye buti zake.

936
01:02:57,640 --> 01:02:58,600
Manyoya kwenye buti zake?

937
01:03:00,000 --> 01:03:00,960
Hujisikii chochote?

938
01:03:01,000 --> 01:03:01,600
Hapana...

939
01:03:02,000 --> 01:03:02,800
Ni baridi...

940
01:03:03,200 --> 01:03:05,000
Ah ndio, uko sawa ...
hiyo ni theluji iliyoyeyuka?

941
01:03:05,040 --> 01:03:08,600
Ndiyo. Na hiyo inamaanisha mambo mawili.
Ni kutoka mahali fulani juu na karibu.

942
01:03:09,400 --> 01:03:12,000
Na ... kwa kuwa walikuwa wamevaa manyoya
buti, wanarudi huko...?

943
01:03:12,800 --> 01:03:13,800
Pengine...

944
01:03:14,200 --> 01:03:16,400
Lakini kwa nini wachukue yote hayo
pesa juu ya kilele cha mlima?

945
01:03:16,600 --> 01:03:17,800
Nini upande wa pili
ya mlima...?

946
01:03:20,600 --> 01:03:21,800
Uswizi...

947
01:03:22,400 --> 01:03:23,400
Lakini bila shaka!

948
01:03:23,600 --> 01:03:26,200
Daniel, yeye ni Mswizi nusu,
kwa hivyo anajua mahali!

949
01:03:26,400 --> 01:03:28,760
Watasafiri kwa gari hadi juu
inawezekana, kisha ruka nyuma chini...

950
01:03:28,800 --> 01:03:30,800
na nini na watalii wote
huko, hakuna mtu atakayewaona!

951
01:03:31,120 --> 01:03:33,800
Na kutoka kituo cha ski cha Uswizi,
wanapeleka chopa benki!

952
01:03:33,840 --> 01:03:35,200
Mpango huo ni wa kushangaza!

953
01:03:37,400 --> 01:03:40,000
Kwa hivyo sasa tunatafuta kituo cha kuteleza kwenye theluji
hapo ni karibu na mpaka wa Uswizi...

954
01:03:40,040 --> 01:03:43,200
ambapo unaweza kutua chopper
na ina watalii wengi.

955
01:03:45,200 --> 01:03:46,600
- Kweli!
- Kweli!

956
01:03:55,800 --> 01:03:56,760
Umeona kitu tu?

957
01:03:56,800 --> 01:03:58,200
Hapana kabisa hakuna.

958
01:03:58,800 --> 01:04:01,400
Sentinel N1, hasi.
Hakuna cha kuripoti hapa.

959
01:04:02,000 --> 01:04:03,200
Kwa hiyo unaenda wapi
kutumia likizo yako?

960
01:04:03,240 --> 01:04:06,000
Bof, bado hatujaamua...
Pengine katika theluji mahali fulani.

961
01:04:35,200 --> 01:04:37,800
Sasa tunaweza tu kutumaini kwamba sisi
walikuwa sahihi kwenye makato yetu...

962
01:04:38,000 --> 01:04:40,160
na gari lao liko karibu
hapa mahali fulani.

963
01:04:40,200 --> 01:04:42,200
Unaangalia kulia,
Nitaangalia upande wa kushoto.

964
01:04:42,280 --> 01:04:43,000
SAWA.

965
01:04:45,600 --> 01:04:48,000
 �milien, usiniambie huwezi
sema kulia kwako kutoka kushoto kwako!

966
01:04:48,080 --> 01:04:50,600
Oh, unamaanisha
Upande wako wa kulia!

967
01:04:51,200 --> 01:04:52,400
Niko mbele yako,
kwa hiyo hiyo ni YANGU iliyobaki...

968
01:04:52,480 --> 01:04:54,200
Hauko mbele yangu,
umekaa kando yangu!

969
01:04:54,240 --> 01:04:57,200
Ndiyo, lakini nilifikiri nilikuwa nimekaa
mbele yako, na kama ningekuwa, ninge...

970
01:04:58,400 --> 01:04:58,960
Nini...?

971
01:04:59,000 --> 01:05:00,200
Danieli! gari!

972
01:05:01,200 --> 01:05:01,800
Got'cha!

973
01:05:02,400 --> 01:05:04,000
Hebu tuchukue njia ya mkato, tugeuke
sawa haraka uwezavyo!

974
01:05:04,240 --> 01:05:05,160
Kwa nini, unajua mahali hapa?

975
01:05:05,200 --> 01:05:08,400
Usijali, vituo hivi vyote vya kuteleza kwenye theluji
ni sawa. Geuka kulia, niamini!

976
01:05:08,440 --> 01:05:11,200
Niwaambie nini, ni afadhali
jiamini na ugeuke... sawa!

977
01:05:14,800 --> 01:05:15,800
Jihadharini!

978
01:05:21,520 --> 01:05:22,400
Hiyo ilikuwa karibu!

979
01:05:24,400 --> 01:05:25,400
Ni nini barabara hii, Daniel?

980
01:05:25,440 --> 01:05:27,200
sijui,
angalia ishara!

981
01:05:31,400 --> 01:05:33,400
Je, magari haya hayaonekani kuwa ya ajabu?

982
01:05:33,600 --> 01:05:36,200
La, ni sahani za kienyeji...
Lazima wawe wakufunzi wa ski...

983
01:05:36,240 --> 01:05:37,400
Ishara hizo zinasema nini?

984
01:05:38,600 --> 01:05:40,960
Inasema "dakika 1 sekunde 10, nafasi ya 2"
Je, hilo si linasumbua?

985
01:05:41,000 --> 01:05:42,400
Sio hata kidogo, tutafanya vizuri zaidi
kwenye mzunguko wa pili...

986
01:06:05,040 --> 01:06:06,200
Ah jamani...

987
01:06:06,240 --> 01:06:08,200
Angalia, nyimbo hizo
wanatoka kwenye rack!

988
01:06:08,240 --> 01:06:10,200
Lazima wamehamisha
pesa ndani yake na kuendelea kupanda.

989
01:06:10,800 --> 01:06:12,760
Hatutawahi kuwakamata,
harakati zimeisha!

990
01:06:12,800 --> 01:06:14,200
Utafutaji haukomi.

991
01:06:19,200 --> 01:06:22,800
Daniel, najua una haraka, lakini
teksi haiwezi kupanda mlima!

992
01:06:23,200 --> 01:06:24,600
Hakuna lisilowezekana
kwa moyo mgumu!

993
01:06:32,000 --> 01:06:33,800
Unafikiri nini kuhusu
mkusanyiko wangu wa msimu wa baridi?

994
01:06:35,600 --> 01:06:36,800
Ndio, sio mbaya hata kidogo!

995
01:06:37,600 --> 01:06:38,560
Niambie, umejaribu hii, sawa?

996
01:06:38,600 --> 01:06:39,400
Hapana, kamwe...

997
01:06:47,800 --> 01:06:49,200
Hey, inaonekana kufanya kazi!

998
01:06:49,400 --> 01:06:50,160
Ndio nadhani hivyo...

999
01:06:50,200 --> 01:06:52,200
Lakini tutafanyaje
kuwapata katika theluji hiyo yote?

1000
01:06:52,240 --> 01:06:54,560
Vipi kuhusu kufuata
nyimbo zao, kwa mfano?

1001
01:06:54,600 --> 01:06:56,600
Ndio, hilo ni wazo la busara!

1002
01:06:59,600 --> 01:07:02,000
Ikiwa wataweza kutoroka kwenye chopa,
teksi yako ina vifaa kwa ajili hiyo?

1003
01:07:02,200 --> 01:07:04,600
 �milien, usizidishe! Hiyo ni
tayari ni nzuri, sidhani?

1004
01:07:04,640 --> 01:07:07,400
Oh, mimi si kulalamika! Lakini labda
Nimpigie simu mkuu, basi...

1005
01:07:07,600 --> 01:07:08,800
Ni wazo zuri kama nini!

1006
01:07:09,000 --> 01:07:11,600
Je, ninaweza kuazima simu yako ya rununu?
Msichana wa Kichina bado ana yangu ...

1007
01:07:17,600 --> 01:07:21,800
Weka pesa kwenye magunia.
Ni lazima tuondoke kabla ya jua kutua.

1008
01:07:30,800 --> 01:07:31,600
<i>Rudi kazini!</i>

1009
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
Unafikiri bado wapo?

1010
01:07:41,400 --> 01:07:42,400
Hiyo ni ngumu kusema...

1011
01:07:47,600 --> 01:07:48,200
Hujambo?

1012
01:07:48,320 --> 01:07:51,160
Oh, �milien! Operesheni ''Nyeupe-theluji''
tayari imeanza.

1013
01:07:51,200 --> 01:07:54,960
Nitakuwa nawe baada ya dakika 10.
Kamishna wako yuko pamoja nami,

1014
01:07:55,000 --> 01:07:56,800
alisisitiza kushiriki
katika operesheni!

1015
01:07:57,000 --> 01:07:58,400
Oh, hapana...!

1016
01:07:59,600 --> 01:08:00,800
- Kamishna!
- Ndiyo?

1017
01:08:01,400 --> 01:08:02,800
Je, una uhakika hilo ni wazo zuri?

1018
01:08:04,000 --> 01:08:06,960
Alain, nilihudumu kwa miezi 18
katika Chasseurs Alpins,

1019
01:08:07,000 --> 01:08:11,160
Bilioni ya 13, vikosi maalum!
Kwa hivyo najua juu ya milima!

1020
01:08:11,280 --> 01:08:13,400
Sawa, lakini ... tuko juu hapa!

1021
01:08:13,440 --> 01:08:15,000
Je, umewahi kuona
theluji kabla, Alain?

1022
01:08:15,200 --> 01:08:16,800
Naam ... unajua,
Natokea huku...!

1023
01:08:17,800 --> 01:08:20,000
Ah...? Oh.
Sawa, twende!

1024
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Sawa, piga barabara!

1025
01:08:23,800 --> 01:08:25,560
Mimi naenda kuangalia.
Sitaki kuchukua nafasi.

1026
01:08:25,600 --> 01:08:26,560
Nisingefanya hivyo
kama ningekuwa wewe...

1027
01:08:26,600 --> 01:08:27,800
Pumzika, toa tu
mimi dakika 5...

1028
01:08:29,960 --> 01:08:32,000
Damn it - ni daima
hadithi hiyo hiyo!

1029
01:08:40,600 --> 01:08:42,880
Ulikuwa sahihi.
Tunapaswa kukaa pamoja.

1030
01:08:47,200 --> 01:08:49,800
Unaona hilo? Ungeweza kusubiri
badala ya kuharibu zulia langu...

1031
01:08:49,840 --> 01:08:50,880
Chukua raha, ni maji tu!

1032
01:08:50,920 --> 01:08:53,760
Hapana, kwa sasa bado ni theluji,
na theluji inaacha athari!

1033
01:08:53,800 --> 01:08:54,960
Sawa, nitasafisha
gari lako jamani!

1034
01:08:55,000 --> 01:08:56,360
Oh ndio? Habari yako
utafanya hivyo?

1035
01:08:56,400 --> 01:09:00,000
Nilisema, nitaisafisha!
Vipi, shida yangu ni nini!

1036
01:09:07,200 --> 01:09:08,200
Haya! Twende zetu.

1037
01:09:13,120 --> 01:09:13,960
Unajua jinsi ya ski?

1038
01:09:14,000 --> 01:09:15,000
Hapana, lakini najua
jinsi ya kuendesha!

1039
01:10:23,600 --> 01:10:25,600
Jamani!
Nifuate!

1040
01:10:29,400 --> 01:10:30,760
Habari! Ni msitu, Daniel!

1041
01:10:30,800 --> 01:10:31,960
Basi nini? Unaogopa msituni?

1042
01:10:32,000 --> 01:10:33,200
Hapana, ninaogopa kwenye gari!

1043
01:10:37,200 --> 01:10:39,000
Uh ... nini ... ni nini
unafanya, Daniel?

1044
01:10:39,400 --> 01:10:41,200
Naam, nadhani naweza kuweka
matairi yamerudi sasa...

1045
01:10:46,000 --> 01:10:48,600
Huko, tuliweka chopper!
Jitayarishe!

1046
01:10:52,200 --> 01:10:53,560
Mkuu! Una uhakika kuwa...?

1047
01:10:53,600 --> 01:10:57,000
Nyamaza Alain, niliangalia kila kitu
mwenyewe wakati huu. Nitakuwa sawa tu!

1048
01:10:57,200 --> 01:10:58,880
Sawa wavulana, hapa tunaenda!

1049
01:11:20,800 --> 01:11:21,600
Nini kilitokea?

1050
01:11:26,600 --> 01:11:28,200
Ngoja mimi-e-aah!

1051
01:11:39,040 --> 01:11:41,360
Nadhani kamba ni
mfupi sana...

1052
01:11:41,400 --> 01:11:43,200
Bila shaka ni fupi mno!

1053
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Subiri, huwezi kufanya hivyo!

1054
01:11:47,040 --> 01:11:48,200
Oh ndio? Niangalie!

1055
01:11:51,400 --> 01:11:52,000
Hapo tunaenda.

1056
01:11:53,000 --> 01:11:54,600
Nisubiri...!

1057
01:12:03,200 --> 01:12:07,800
Na hapa anakuja Hans Gerhardt,
kutoka Austria, yeye ndiye nambari 10 ...

1058
01:12:07,840 --> 01:12:09,400
katika hali nzuri msimu huu...

1059
01:12:11,200 --> 01:12:13,000
Je, una uhakika tuko njiani?

1060
01:12:13,040 --> 01:12:15,400
Nadhani mradi tu sisi
Fuata nguzo hizi, tuko vizuri ...

1061
01:12:16,080 --> 01:12:20,000
Baada ya rekodi yake huko Kitzb�hl na
kwenye wimbo huu bora wa mbio,

1062
01:12:20,200 --> 01:12:23,200
ni vigumu kufikiria mtu yeyote
ambayo inaweza kumshinda ...

1063
01:12:27,600 --> 01:12:31,000
Ameweka rekodi
kwa nyakati zote za kati...

1064
01:12:33,800 --> 01:12:36,800
Anaruka kihalisi
michuano hii ya dunia...

1065
01:12:42,400 --> 01:12:45,200
Ushindi huu hauwezi kumkwepa...

1066
01:12:48,400 --> 01:12:52,320
Lo - ilifanya. A... teksi...
kumpiga kwa mgawanyiko wa pili.

1067
01:13:08,600 --> 01:13:09,800
Umetulia sana...

1068
01:13:27,000 --> 01:13:28,800
Unaweza kuniacha
kumbukumbu kidogo ...

1069
01:13:28,840 --> 01:13:30,600
Zawadi haziruhusiwi
unaelekea wapi.

1070
01:13:30,800 --> 01:13:32,600
Hata hivyo, utakuwa na
muda mwingi wa kusafisha!

1071
01:13:34,400 --> 01:13:35,400
Sawa, mwondoe!

1072
01:13:39,600 --> 01:13:43,600
Niambie, hauonekani kuwa na hasira sana
ukizingatia alikutesa kwa masaa!

1073
01:13:44,800 --> 01:13:46,360
Naam ... waliopita ni
zamani, sawa?

1074
01:13:46,400 --> 01:13:46,800
Hakika...

1075
01:13:46,840 --> 01:13:49,360
Lo, kwa njia, haujaona
Gibert? Je, hapaswi kuwa hapa?

1076
01:13:49,400 --> 01:13:50,600
<i>nakuja!</i>

1077
01:13:50,640 --> 01:13:52,000
Naam, yuko hapo!

1078
01:13:52,200 --> 01:13:55,360
O-oh! mimi niko-i-ng!

1079
01:13:55,400 --> 01:13:58,200
Mkuu! Kuwa mwangalifu wakati
unatua!

1080
01:13:58,400 --> 01:14:01,400
O, usijali �milien,
ni theluji tu ...

1081
01:14:02,200 --> 01:14:04,000
Banzai...!

1082
01:14:06,200 --> 01:14:08,200
Oh dear... maji lazima
kuwa mzuri sana, pia!

1083
01:14:16,000 --> 01:14:16,600
Habari!

1084
01:14:16,680 --> 01:14:19,200
 �milien? Maji yangu yalikatika,
Ninakaribia kujifungua!

1085
01:14:19,280 --> 01:14:21,360
Nini, unajifungua?
Hapa? Hivi sasa?

1086
01:14:21,400 --> 01:14:22,760
Naam itachukua baadhi
wakati, lakini haraka!

1087
01:14:22,800 --> 01:14:25,000
Nakuja Petra!
Nitakuwa huko mara moja!

1088
01:14:28,400 --> 01:14:30,400
Kamishna!
Petra ana mtoto!

1089
01:14:31,400 --> 01:14:33,200
Na nadhani nani anapata
kazi nyingine...

1090
01:14:33,400 --> 01:14:34,400
Danieli!

1091
01:14:40,800 --> 01:14:44,800
niko hapa, niko hapa!
Kila kitu kitakuwa sawa sasa.

1092
01:14:45,600 --> 01:14:48,400
Nakuomba, tafadhali usizimie!
Sio wakati muafaka kwa hili!

1093
01:14:48,440 --> 01:14:51,800
Usijali, kila kitu kiko sawa.
Unanisikia? Utakuwa sawa!

1094
01:14:54,200 --> 01:14:56,000
 �milien, huo sio wakati mwafaka!
Unapaswa kukabiliana na hili!

1095
01:14:57,520 --> 01:15:00,000
Angalia juu ya kufuatilia.
Utaona mikazo inakuja.

1096
01:15:00,080 --> 01:15:02,000
- Nitaona mikazo kwenye skrini?
- Ndiyo.

1097
01:15:02,200 --> 01:15:04,800
Tazama skrini, tazama skrini...
ipi inaonyesha mikazo?

1098
01:15:04,880 --> 01:15:05,960
Inapaswa kuwa hii ...

1099
01:15:07,400 --> 01:15:08,000
Ndiyo, ni huyo!

1100
01:15:08,040 --> 01:15:09,000
Sukuma! Sukuma!

1101
01:15:09,200 --> 01:15:10,400
Lakini ninasukuma wapi?

1102
01:15:10,440 --> 01:15:12,800
Si wewe! Anapaswa kusukuma
kwa kila mnyweo!

1103
01:15:13,200 --> 01:15:14,000
Mikato!

1104
01:15:15,040 --> 01:15:17,600
Sukuma, asali, sukuma, sukuma!

1105
01:15:17,800 --> 01:15:19,400
Sasa pumua, pumua!

1106
01:15:20,800 --> 01:15:23,200
Si wewe! Anapaswa kupumua!

1107
01:15:23,240 --> 01:15:25,400
Pumua mpenzi, pumua, pumua!

1108
01:15:27,200 --> 01:15:28,000
Mikato!

1109
01:15:28,600 --> 01:15:31,160
Sukuma! Sukuma!

1110
01:15:31,200 --> 01:15:32,200
Ondoka hapa!

1111
01:15:32,240 --> 01:15:35,760
Sukuma! Iondoe hapa!
Njoo, sukuma, sukuma!

1112
01:15:35,800 --> 01:15:36,560
Sasa pumua...

1113
01:15:36,600 --> 01:15:40,200
Sawa, pumua!
Mwanadamu mvukuto, pumua, pumua!

1114
01:15:43,120 --> 01:15:44,560
Sawa, mara moja zaidi,
Naona kichwa!

1115
01:15:44,600 --> 01:15:45,800
kichwa...?

1116
01:15:45,840 --> 01:15:46,800
Vipunguzo, �milien!

1117
01:15:46,840 --> 01:15:51,600
Sawa mpenzi, sukuma kichwa!
Sukuma kichwa! Isukume nje hapo!

1118
01:15:51,640 --> 01:15:52,600
Mikato!

1119
01:15:53,200 --> 01:15:54,160
Karibu umefika!

1120
01:15:54,200 --> 01:15:58,560
Mara moja zaidi mpenzi wangu, sukuma!
Sukuma! Pumua! Piga chafya! Puke!

1121
01:15:58,600 --> 01:16:00,200
Sawa, pumzika sasa.

1122
01:16:02,800 --> 01:16:05,000
Pumzika, pumzika, pumzika ...

1123
01:16:06,400 --> 01:16:07,800
Ni mtoto mzuri wa kiume.

1124
01:16:08,000 --> 01:16:09,000
Tulia kila kitu...

1125
01:16:17,400 --> 01:16:18,800
Mimi ni baba...

1126
01:16:22,000 --> 01:16:23,400
Je, ungependa kukata
kitovu?

1127
01:16:26,200 --> 01:16:29,200
Labda tusubiri kidogo
na hilo kama huna akili...

1128
01:16:46,000 --> 01:16:47,200
Unafanya nini hapa?

1129
01:16:47,280 --> 01:16:48,200
Mafunzo...

1130
01:16:48,800 --> 01:16:50,000
Kwa nini? Je, una mimba?

1131
01:16:50,400 --> 01:16:52,000
Hapana, lakini mwanamke
Ninapenda ni mjamzito.

1132
01:16:52,800 --> 01:16:54,400
Na ninataka kuwa tayari
wakati wangu ukifika.

1133
01:16:55,800 --> 01:16:59,600
Umempata wapi mwanamke mjinga vya kutosha
kuwa na mtoto na rasimu ya hewa?

1134
01:16:59,680 --> 01:17:03,400
Nilikuwa na bahati sana.
Na nilimuahidi mambo.

1135
01:17:03,600 --> 01:17:04,800
Kama nini?

1136
01:17:05,400 --> 01:17:09,360
Kutumia muda mwingi naye kuliko kuwa naye
gari langu, kuwa baba bora zaidi ...

1137
01:17:09,400 --> 01:17:10,000
Na friji?

1138
01:17:10,040 --> 01:17:10,800
Friji ni tupu!

1139
01:17:11,200 --> 01:17:14,800
Ningekuwa pia waume bora zaidi,
ikiwa atakubali kuolewa nami, yaani...

1140
01:17:16,000 --> 01:17:16,800
Na alikuamini?

1141
01:17:17,000 --> 01:17:17,800
Sivyo kabisa!

1142
01:17:18,600 --> 01:17:20,960
Kwa kweli, ni mara ya kwanza katika maisha yake
kwamba alifanya makosa kweli.

1143
01:17:21,800 --> 01:17:23,400
Kwa sababu sasa hivi,
Nilikuwa mkweli kabisa.

1144
01:17:26,000 --> 01:17:28,800
Wanachokosa wanaume sio uaminifu,
ni wakati wa kuitumia.

1145
01:17:29,400 --> 01:17:31,600
Wakati wa kufanya haya yote
maneno mazuri yanawezekana.

1146
01:17:33,200 --> 01:17:34,800
Lily, ungenioa?

1147
01:17:35,800 --> 01:17:38,200
Hiyo ni rahisi, sasa kwa kuwa umeniumba
mjamzito, unahisi kulazimishwa ...

1148
01:17:38,320 --> 01:17:39,000
Lily!

1149
01:17:40,400 --> 01:17:44,200
Kwa hali yoyote, haufanyi vizuri.
Sisi ni wa jadi sana katika familia yetu!

1150
01:17:48,000 --> 01:17:50,600
Lily, ungenipa
heshima ya kuwa mke wangu?

1151
01:17:52,000 --> 01:17:52,800
Inategemea...

1152
01:17:53,200 --> 01:17:54,200
Inategemea nini?

1153
01:17:55,120 --> 01:17:56,600
Juu ya jinsi nzuri
wewe ni mpenzi...

1154
01:17:57,800 --> 01:17:58,760
Una saa moja
ili kunishawishi!

1155
01:17:58,800 --> 01:17:59,800
Hutaweza kudumu!

1156
01:18:00,200 --> 01:18:01,200
Unataka kuweka dau?

1157
01:18:02,200 --> 01:18:04,800
"Huduma ya wagonjwa mahututi"

1158
01:18:11,400 --> 01:18:12,800
 � familia...

1159
01:18:14,600 --> 01:18:16,600
 � familia!